Je was op zoek naar: prolifèreront (Frans - Engels)

ne doutons pas que l'espace sera militarisé et que les armes prolifèreront, c'est inévitable.
of course space will be militarised and weaponised. that is inevitable.

il est donc important de tenir compte de la répartition temporelle et spatiale du phytoplankton dans la détermination des espèces qui prolifèreront après une fertilisation de surface.
it is important to consider the temporal and spatial distribution of phytoplankton in determining which species will increase in abundance as a result of areal fertilization.

les bidonvilles prolifèreront et des villes mal planifiées et des régions métropolitaines dysfonctionnelles vont devenir le modèle dominant en milieu urbain en afrique, en asie et en amérique latine.
slums will proliferate and poorly planned cities and dysfunctional metropolitan regions will become the dominant urban pattern in africa, asia and latin america.