Je was op zoek naar: promatech (Frans - Engels)

promatech / sulzer textil
promatech/sulzer textil

sulzer textile est vendu au groupe promatech, italie.
sulzer textile is sold to the promatech group, italy.

la commission approfondit son enquête concernant l'acquisition de sulzer par promatech
commission deepens probe into promatech's acquisition of sulzer

les deux autres cas étaient les affaires promatech/sulzer et ge/unison.
the other two cases were promatech/sulzer and ge/unison.

promatech est une filiale du groupe italien radici, premier fabricant européen de machines à tisser à pinces.
promatech is a subsidiary of the italian group radici, which is the leading european manufacturer of rapier weaving machines.

promatech est une société italienne contrôlée par les groupes radici et miro radici, qui ont pour activités la fabrication, la vente et la distribution de métiers à tisser et de pièces de rechange.
promatech is an italian company controlled by the radici and the miro radici groups active in the manufacture, sales and distribution of weaving machines and spare parts.

la première portait sur l'opération de concentration entre promatech/sulzer textil, à propos de laquelle la commission a engagé cette semaine une enquête approfondie.
the first such case was the promatech/sulzer textil merger, on which the commission started an in-depth investigation this week.

7/8-2003 point 1.3.50 décision de la commission du 24 juillet 2002 déclarant une concentration compatible avec le marché commun et avec l'accord eee (affaire - promatech/sulzer)jo l 79 du 17.3.2004 point 1.3.67 décision de la commission du 23 juillet 2003 déclarant une opération de concentration compatible avec le marché commun et l'accord eee (affaire - dsm/roche vitamines) jo l 82 du 19.3.2004 bull.
7/8-2003 point 1.3.50 commission decision 2004/251/ec of 24 july 2002 declaring a concentration to be compatible with the common market and with the eea agreement (case comp/m.2698 - promatech/sulzer)oj l 79, 17.3.2004 point 1.3.67 commission decision 2004/238/ec of 23 july 2003 declaring a concentration to be compatible with the common market and the eea agreement (case comp/m.2972 - dsm/roche vitamins) oj l 82, 19.3.2004 bull.