Je was op zoek naar: propitiation (Frans - Engels)

la propitiation signifie la réconciliation par le sang.
propitiation means reconciliation by blood.

lui seul était le propitiation pour les péchés du monde.
he alone was the propitiation for the sins of the world.

28:30 et un bouc, afin de faire propitiation pour vous.
30 also one male goat to make atonement for you.

thÈme spÉcial: propitiation (extrait de rom. 3:25)
special topic: propitiation (from rom. 3:25)

5 et un bouc en sacrifice pour le péché, afin de faire propitiation pour vous,
5 'and offer one male goat for a sin offering, to make atonement for you,

malheureux est-il si c'est lui qui doit avoir besoin de propitiation!
woe to him if he is the one in need of conciliation. never forget it."

29:5 et un bouc en sacrifice pour le péché, afin de faire propitiation pour vous,
5 'offer one male goat for a sin offering, to make atonement for you,

2 et lui est la propitiation pour nos péchés, et non pas seulement pour les nôtres, mais aussi pour le monde entier.
2 and he is the propitiation for our sins; but not for ours alone, but also for the whole world.

35 il n’acceptera aucune propitiation, et ne se tiendra pas pour satisfait, quand tu multiplierais les présents.
35 he will not accept any ransom, nor will he be content though you give many gifts.

2 et lui est le propitiation pour nos péchés : et pas pour le nôtre seulement, mais également pour les péchés du monde entier.
2 and he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

2c'est lui qui est la propitiation pour nos péchés; et non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.
2 and he himself is the propitiation for our sins ; and not for ours only, but also for those of the whole world.

pour faire une expiation pour vous./afin de faire pour vous l`expiation./afin de faire propitiation pour vous.
to make atonement for you.

1 jn 2 :2 la " propitiation " est la façon dont dieu peut agir en justice de manière à être satisfait avec la question du péché.
1 john 2:2 "propitiation" means the way that god can righteously be satisfied about sin.

grâce au fils de dieu, qui a racheté l’homme de sa chute, et grâce à son œuvre de propitiation, adam peut maintenant réintégrer son premier domaine.
the son of god redeemed man's failure and fall; and now, through the work of the atonement, adam is reinstated in his first dominion.

14:53 et il lâchera l'oiseau vivant hors de la ville, dans les champs. et il fera propitiation pour la maison, et elle sera pure.
53 "however, he shall let the live bird go free outside the city into the open field. so he shall make atonement for the house, and it will be clean."

notre salut découle de l’initiative d’amour de dieu envers nous car c’est lui qui nous a aimés et qui a envoyé son fils en victime de propitiation pour nos péchésxxxvii.
man’s salvation flows from god’s initiative of love for us, because he loved us and sent his son to be the expiation for our sins.37 humankind is liberated from sin through the death of christ.

2:2 c'est lui qui est victime de propitiation pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier. principalement celui de la charité.
2:2 and he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

1 jean 4:10 10 est ci-dessus l'amour, pas cela nous avons aimé dieu, mais cela il nous a aimés, et a envoyé son fils pour être le propitiation pour nos péchés.
1 john 4:10 10 herein is love, not that we loved god, but that he loved us, and sent his son to be the propitiation for our sins.