Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le nom de cet homme !
the man's name!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le métier de cet homme?
what a man does for a living?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis amoureux de cet homme
i'am in love with this man
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle avait peur de cet homme.
she was afraid of this fellow.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
: quel est le nom de cet homme ?
:man blong dring: man of drinking i.e.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce fut la faiblesse de cet homme.
and herein lay this man's weakness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esprit mauvais, sors de cet homme!
come out of the man, evil spirit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
connais-tu le nom de cet homme ?
do you know this man's name?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le nom de cet homme était «sean».
this man’s name was “sean”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me souviens bien du nom de cet homme.
well do i remember the man's name.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indiscutablement, le cœur de cet homme est grand.
cpl yurkiw definitely has a big heart.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puis j'ai reçu une lettre de cet homme.
and then i got a letter from this gentleman.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depuis lors on est sans nouvelles de cet homme.
he has not been heard of since.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’était donc l’histoire de cet homme.
so anyway this was a man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est convaincue de l'innocence de cet homme.
she is convinced of this man's innocence.
Laatste Update: 2017-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« tu parle de cet homme mitraillé de pierres?
you talking about that man pelted to death?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais les merveilleux rêves de cet homme se sont envolés.
but that man ' s wonderful dreams were lost.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
-- et vous recevez de l'argent de cet homme?
"and you receive silver from that man?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et personne ne s'est souvenu de cet homme pauvre.
yet no one remembered that poor man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
finalement, la condition de cet homme est pire qu'avant.
and the final condition of that man is worse than the first.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: