Je was op zoek naar: proposer de sortir manger au restaurant (Frans - Engels)

manger sur place au restaurant
dine in

7. manger moins au restaurant
7. i want to dine out less

présentez l’idée de «manger au restaurant».
introduce the idea of dining out.

arrêter de boire - aller manger au restaurant.
stop drinking - go out to eat joke.

• commencer à se préparer des lunchs santé plutôt que de sortir manger au restaurant.
• started packing a healthy lunch instead of eating out.

c'est aussi une habitude répandue que de manger au restaurant.
it is also common practice to eat out.

• de plus en plus, manger au restaurant devient une habitude quotidienne.
• eating out is becoming an increasingly everyday habit.

est-ce que je suis obligé de manger au restaurant tous les jours ?
do i have to eat at the restaurant everyday?

• la population locale a tendance à manger au restaurant.
• among domestic / non tourist population the trend is towards eating out.

nous manger au cafe
we eat at the cafe

ils préfèrent manger à la maison plutôt qu’au restaurant.
and they prefer to eat at home rather than eating out.

la solution, manger au restaurant ou acheter des aliments préparés.
more filipinos are also working, including mothers.

table à manger au lit
bed table

arrêter de boire - aller manger au restaurant "mode d'emploi" gratuit.
stop drinking - go out to eat health.

donner à manger au cobaye
feed the guinea pig

le genre de sorties au restaurant a également changé.
the type of eating out has changed too.

depuis, lors plus personne n'ose manger au restaurant tenu par sa famille…
since that time, no one has dared to eat to the restaurant held by his family.

on pouvait à la fois cuisiner puis prendre nos repas ensemble dans l'appartement et sortir manger au restaurant quand on voulait.
the apartment was very comfortable and felt like "home." we were able to cook and enjoy our meals together in the apartment and able to eat out when we wanted.

il lui a proposé de sortir avec lui.
he asked her out on a date.

elle m'a aussi donné des trucs pour les collations ainsi que pour manger au restaurant.
she also gave me tips for snacks and for dining at the restaurant.