Je was op zoek naar: proprement (Frans - Engels)

proprement
neatly

proprement dits
properly so called

proprement dits.
litt., nürnb. 1788.

cul proprement dit
codend sensu stricto

proprement parler.
about type. "it's all just data.

machine proprement dite
load assembly

encaisse (proprement dite)
hot money

impuretés proprement dites
extraneous matter

l'examen proprement dit
the actual exam

c’est proprement scandaleux.
this really is scandalous.

c'est proprement époustouflant !
it is simply outstanding !

c'est proprement « infâme» !
it is “infamous”.