Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
activités récréatives prosociales
prosocial recreational activities
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
participation à des activités prosociales
participation in pro-social activities
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le renforcement des relations prosociales;
strengthening pro-social relationships; and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
occuper son temps à des fins prosociales.
pro-social use of time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- les jeunes adopteront des conduites prosociales.
- young people will adopt pro-social behaviours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
améliorer les compétences prosociales chez les jeunes;
improved prosocial skills in youth; and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
occasions de participer à des activités familiales prosociales;
opportunities for pro-social family involvement;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bref, accroître les attitudes prosociales chez les jeunes ciblés.
in short, cultivate the targeted youth's prosocial attitudes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on observe moins de violence et plus d'activités prosociales.
there is less violence and more pro-social activity at the school.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
score sur l’échelle des attitudes prosociales des amis garçons filles
pro-social attitudes of friends score
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faible moyen Élevé score sur l’échelle des attitudes prosociales des amis
low middle high pro-social attitudes of friends score
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les attitudes prosociales des amis ont également une incidence sur le bien-être émotionnel.
pro-social attitudes are also related to emotional well-being.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
les élèves de 9e et de 10e année, selon les attitudes prosociales des amis (%) 48
pro-social attitudes of friends, grade 9 and 10 students (%) 48
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faible moyen Élevé score sur l’échelle des attitudes prosociales des amis garçons filles
low middle high pro-social attitudes of friends score boys girls
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les élèves dont les amis ont de meilleures attitudes prosociales... ... sont beaucoup plus nombreux à :
students whose friends have better pro-social attitudes... ...have a highly increased likelihood of:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les jeunes n’ont pas assez d’occasions de se livrer à des activités prosociales.
young people do not have enough opportunities to engage in prosocial activities.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fréquentation de pairs prosociaux et participation à des activités prosociales (71% vs 25%) ;
involvement with prosocial peers and activities (71% vs. 25%);
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faible moyen Élevé score sur l’échelle des attitudes prosociales des amis victime intimidateur intimidateur-victime
low middle high pro-social attitudes of friends score victim bully bully-victim
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paramètres de mesure utilisés dans ce rapport l’échelle des attitudes prosociales englobe les réponses aux trois énoncés suivants :
the pro-social attitudes of friends scale was based on responses to the three statements:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: