Je was op zoek naar: prosternait (Frans - Engels)

mais mardochée ne se courbait pas et ne se prosternait pas.
but mordecai would not bow or pay homage.

«gloire à celui qui même si on se prosternait à lui avec les yeux!
"glory be to the one before whom, even if we were able to prostrate with the eyes

et haman vit que mardochée ne fléchissait point le genou et ne se prosternait point devant lui. il fut rempli de fureur;
and when haman saw that mordecai bowed not, nor did him reverence, then was haman full of wrath.

50:21 alors, pour la deuxième fois, le peuple se prosternait pour recevoir la bénédiction du très-haut.
50:21 and they bowed themselves down to worship the second time, that they might receive a blessing from the most high.

pendant que vidura se prosternait devant lui et qu'il était absorbé dans les énergies de maitreya, uddhava s'en alla doucement.
while vidura prostrated before him and got absorbed into the energies of maitreya, uddhava quietly departed.

10tout le peuple voyait la colonne de nuée se tenir à l'entrée de la tente et le peuple tout entier se levait et se prosternait, chacun à l'entrée de sa tente.
10 whenever the people saw the pillar of cloud standing at the entrance to the tent, they all stood and worshipped, each at the entrance to his tent.

10 tout le peuple voyait la colonne de nuée qui s'arrêtait à l'entrée de la tente, tout le peuple se levait et se prosternait à l'entrée de sa tente.
10 and all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.

37 et il arriva, comme il se prosternait dans la maison de nisroc, son dieu, qu’adrammélec et sharétser, [ses fils], le frappèrent avec l’épée; et ils se sauvèrent dans le pays d’ararat; et Ésar-haddon, son fils, régna à sa place.
37 and it came to pass, as he was worshipping in the house of nisroch his god, that adrammelech and sharezer his sons smote him with the sword; and they escaped into the land of ararat. and esarhaddon his son reigned in his stead.