Je was op zoek naar: protectionaccordée (Frans - Engels)

la cour de justice des communautéseuropéennes confirme l'étendue de la protectionaccordée aux appellations «grana padano»et «jambon de parme»
european court of justice confirms the extentof protection granted to the designations‘grana padano’ and ’parma ham’ cheese and parma ham justifies the rule that the product must be grated or sliced and packaged in the regionof production’.

après son approbation par le parlement espagnol,la loi 45/2002 du12 décembre est entrée en vigueur le 14 décembre 2002.il s’agitd’une réforme en profondeur de l’assurance chômage:tout enmaintenant et parfois même en majorant le niveau de protectionaccordé,elle établit des liens plus étroits entre les politiques activeset passives,consolidant les premières sans réduire les secondes.
the accumulation ofmeasures (there are currently 27 ofthem) hasled to such complexity that it damages their effectiveness.this iswhy the enabling act of24 december 2002 aims to simplify thesemeasures radically.from 1 january 2004,only two types ofreduction will be applied:the structural reduction and the targetgroup reduction.