Je was op zoek naar: protestataires (Frans - Engels)

chanteurs protestataires
protest singers

militarisation des protestataires à kiev
militarization of kiev protesters

protestataires en grève de la faim.
protesters on hunger strike.

les protestataires brûlèrent l'église.
the protestors eventually burned the church down, along with the nearby french consulate.

des protestataires attaqués par des canons à eau.
protesters were attacked by the water cannons.

journalistes et protestataires non violents violemment réprimés
journalists, peaceful protesters violently suppressed

cela n’a pas impressionné les leaders protestataires.
this did not impress the protest leaders.

en fait, il y a des protestataires dans ce secteur.
the reality is that there are protesters in this area.

les protestataires mirent le feu à de nombreuses voitures.
the protesters set many cars on fire.

journalistes et protestataires non violents violemment réprimés - ifex
journalists, peaceful protesters violently suppressed - ifex

mais là n’est pas la question des mouvements protestataires.
but this misses the point of protest movements.

il se pourrait que certains protestataires sachent viser efficacement.
it may be some of protesters are efficient in targeting.

chine : des protestataires et des pétitionnaires enfermés dans un asile
china: protestors and petitioners penned up into madhouse · global voices

un panneau pour protestataires ou contestataires, comportant une feuille pliable
a barrackers or protesters sign including a pliable sheet

au bahreïn, nombre de militantes protestataires sont arrêtées et torturées.
in bahrain, several women protesters have been arrested and tortured.

pendant tout ce temps, des protestataires ont menacé la vie des voyageurs.
during the day-long incident, the lives of the travellers were also threatened by mobs.

cette décision permet d'offrir une certaine protection aux protestataires.
this may afford some protection to protesters.

les protestataires se sont comptés en millions, paralysant ainsi l’économie.
millions complied, paralyzing the economy.

▪ la présence de protestataires étrangers n’aide pas à des discussions constructives.
▪ presence of international protest movement will not help constructive discussions.

doit-il descendre si bas et dépeindre les étudiants protestataires comme des bourreaux?
must he stoop so low and depict protesting students as violent?