Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dis moi que tu as aimé
tell me that you liked it
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis-moi que tu plaisantes !
tell me you're kidding.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est moi que tu blâmes
it's me you blame
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis-moi que tu m'aimes
tell me you love me
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis-moi que tu m'aimes.
tell me that you love me.
Laatste Update: 2019-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est à moi que tu parles ?
are you speaking to me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit moi que tu m’aimes aussi
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est a moi que tu en veux ? »
you want me?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
montre-moi que tu es le fils de dieu
show me that you are the son of our god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est de moi que tu recevras ton fruit.
from me is thy fruit found.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
être toujours avec moi/que tu sois toujours avec moi
to always be with me
Laatste Update: 2019-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis moi quelque chose de bien dis moi que tu as aimé
tell me something good tell me that you liked it
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis moi quelque chose de bien dis moi que tu aimes ça
tell me something good tell me that you like it
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
promets-moi que tu ne le diras pas à maman !
promise me you won't tell mom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
promets-moi que tu ne feras rien d'irréfléchi !
promise me you won't to do anything stupid.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela ne fait aucune différence pour moi que tu sois riche ou pauvre.
it makes no difference to me whether you are rich or poor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis moi que tu m'aimes aussi, s'il te plaît
it's french
Laatste Update: 2016-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
22 et ce n’est pas moi que tu as invoqué, ô jacob!
22 " but you have not called upon me, o jacob; and you have been weary of me, o israel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
garance c’est moi que tu recherche mais j’ai pas de blog !!!
garance c’est moi que tu recherche mais j’ai pas de blog !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que tu veux dire pour moi?/ que veux tu me dire?
what do you mean to me?
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: