Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que je suis
that i am the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pourriez vous dire que je suis obsédé par le copyright.
you may think that i am obsessed with copyright.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- moi ! que je...
"i! but i -"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et c'est derrière moi que je le vis,
and right behind me, he came,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui occupe le parole,
by the word,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le parole de dieu dit:
the word of god says:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je déclare, moi, que je prétends le faire,
q: the brain-washer drives me mad, and the guru drives me sane.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils disent de moi, ils disent de moi que je suis devenu fou yeah
i try to master the art, of that far away love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- oh ! dis-moi que je rêve.
- oh ! tell me that i am dreaming.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah je suis à roissy aujourd'hui !!!!!!!!!!
ah je suis à roissy aujourd'hui !!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis à gauche sur la photo ci dessus.
i’m on the left on the picture above.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
credere nelle vibrazioni ,le parole spesso mentono
believe in vibes ,words often lie
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me pardonne à moi que je crains d'être seul.
i forgive myself for accepting andallowing myself to participate within and as the egoic reaction of believing atext to be above or below me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonne anniversaire à toi !!!!!!!
bonne anniversaire à toi !!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette occasion est d’autant plus spéciale pour moi que je suis également né pendant cette année.
i have particular reason to celebrate as i was born during the year of the pig.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je sens que je suis à leur merci. jâ aimerais tellement vivre loin, très loin dâ iciâ ¦
i feel like i am at their mercy. i would like to live far away from here…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tout cas, bonne chance à toi.
en tout cas, bonne chance à toi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai besoin de toi, par moi,
i need you, by me,
Laatste Update: 2024-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais clavarder avec toi par courriel.
i would like to chat with you by e-mail.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que dois-je faire si mon passeport expire pendant que je suis à l’extérieur du canada?
what if my passport expires while i am outside canada?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: