Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
proventricule
proventriculus
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dilatation du proventricule
proventricular dilatation disease
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
procÉdÉ pour le diagnostic de la dilatation du proventricule, et nÉcessaire À cet effet
gangliosides from the avian nervous system and their uses for the diagnosis and the treatment of proventricular dilatation disease
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des nématodes, seuratia shipleyi et des larves de contracaecum sp., parasitaient le proventricule.
nematodes, seuratia shipleyi and larvae of contracaecum sp., were found in the proventriculus.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au jour 8, des adultes immatures s'observent sous la paroi du gésier, près du proventricule.
in 8 days immature adults were found under the gizzard lining near the proventriculus.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les tumeurs se résorbent rapidement et le proventricule redevient normal environ 30 jours après l'infection.
tumours resolved rapidly in the proventriculus which returned to its normal condition by approximately 30 days postinfection.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'importance relative des larves dans le proventricule diminue à mesure qu'augmente celle des graines.
whereas larvae in the proventriculi showed a temporal decline in relative importance, seed showed a corresponding increase in relative importance.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comprend le contenu du jabot, du gésier ou du proventricule se trouvant à l’intérieur de la cavité abdominale.
the undigested contents of the crop, gizzard or proventriculus which have contaminated the carcass cavity.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anonyx sarsi se distingue par sa grande taille à maturité, ses incisives larges, ses molaires hautes sans surface triturante et par la dilatation marquée de son proventricule.
the larger a. sarsi has broad incisors, tall molars with no triturative area, and a greatly expandable foregut, while the other three species have more narrow incisors, lower molars with triturative areas, and less capacious guts.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chez les becs-scies infectés expérimentalement, e. tubifex se développe dans la tunique musculaire du proventricule, ce qui produit des boursouflures de forme ovale.
in experimentally infected mergansers, e. tubifex developed in the tunica muscularis of the proventriculus, eliciting raised, oval tumours.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les vers se développent dans le proventricule de goélands infectés expérimentalement; la troisième mue a lieu 2,5 jours après cette infection et la quatrième s'opère au jour 5.
worms developed in the proventriculus of experimentally infected gulls, the third moult occurred 2.5 days and the fourth 5 days postinfection.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispharynx nasuta (rudolphi, 1819) a été trouvé dans le proventricule chez 7 des 11 espèces d'oiseaux de floride examinées au cours de cette étude.
dispharynx nasuta (rudolphi, 1819) was found in the proventriculus of 7 of 11 species of birds examined from florida.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des larves transmises expérimentalement à des chevaliers sains ont été retrouvées dans la muqueuse du proventricule et ont subi leur première mue moins de 3 jours après l'infection et leur quatrième mue, 5 jours après l'infection.
larvae transferred experimentally to uninfected willets were found in the mucosa of the proventriculus and underwent the first moult less than 3 days and the fourth moult 5 days postinfection.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chez les oiseaux qui meurent après une évolution clinique prolongée, des hémorragies pétéchiales ou ecchymotiques sont présentes sur tout le corps, particulièrement dans le larynx, la trachée, le proventricule et le tissu adipeux de l'épicarde, ainsi que sur les surfaces séreuses adjacentes au sternum.
in birds that die after a prolonged clinical course, petechial and ecchymotic haemorrhages occur throughout the body, particularly in the larynx, trachea, proventriculus and epicardial fat, and on serosal surfaces adjacent to the sternum.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: