Je was op zoek naar: pseudomonade (Frans - Engels)

une pseudomonade halotolérante a été isolée d'un sol hydrohalomorphique.
a halotolerant pseudomonad was isolated from a hydrohalomorphic soil.

mots clés : biotransformation, phtalate de di-n-butyle, psychrotrophe, pseudomonade.
key words: biotransformation, di-n-butyl phthalate, psychrotroph, pseudomonad.

des études antérieures sur une pseudomonade dénitrifiante ont indiqué que ce pigment avait un potentiel redox inhabituellement faible.
previous studies with one denitrifying pseudomonad indicated an unusually low redox potential for this pigment.

nous avons isolé huit variants morphologiques produits par dissociation coloniale de cultures de la pseudomonade marine b-16.
eight morphological variants, the product of colonial dissociation, were isolated from cultures of the marine pseudomonad b-16.

l'agent bactérien, qui a été isolé par application des postulats de koch, est un pseudomonade non fluorescent identifié comme étant le pseudomonas cepacia.
the causal bacterium, confirmed by application of koch's postulates, is a nonfluorescent pseudomonad identified as pseudomonas cepacia.

la couche à double feuillet isolée d'une pseudomonade marine à gram négatif a été soumise à un nombre de traitements destinés à extraire ou à digérer les phospholipides ou les protéines.
the isolated double-track layer of a gram-negative marine pseudomonad was subjected to a number of treatments designed to extract or to digest either phospholipid or protein.

mots clés : rhizobactéries promotrices de la croissance des plantes, gnotoxénie, culture de tissus, pseudomonade non fluorescente, bactérie, pomme de terre.
key words: plant growth-promoting rhizobacteria, gnotobiotic, tissue culture, nonfluorescent pseudomonad, bacterium, potato.

des changements importants dans la morphologie de la membrane cytoplasmique et de la couche extérieure double de l'enveloppe cellulaire d'une pseudomonade marine peuvent être obtenus en variant la concentration ionique.
manipulation of ion concentration can be used to produce profound changes in the morphology of both the cytoplasmic membrane and the outer double-track layer of the cell envelope of the marine pseudomonad studied here.

les cellules d'un pseudomonade associé à la corrosion d'un pipe-line étaient colorées orange lorsque cultivées sur un milieu complexe et réduisaient vigoureusement le fer ferrique.
cells of a pseudomonad associated with pipeline corrosion grown on a complex medium were orange in color and vigorously reduced ferric iron.

une bactérie pseudomonade psychrotrophique isolée à partir du poisson gelé oxide l'alanine à des températures près de 0 °c et peut croître de 0 °c à 35 °c.
a psychrotrophic pseudomonad isolated from iced fish oxidized alanine at temperatures close to 0 °c and grew over the range 0 °c–35 °c.

production de particules du type virus icosaedrique recombine chez des pseudomonades
recombinant icosahedral virus like particle production in pseudomonads