Je was op zoek naar: pseudoparenchymatiques (Frans - Engels)

tous deux prennent naissance à partir de cellules pseudoparenchymatiques apparemment non différenciées.
both arise from apparently undifferentiated pseudoparenchymatous cells.

il se forme des régions circulaires de cellules pseudoparenchymatiques à la périphérie des sclérotes, où elles sécrètent des gouttelettes de liquide.
circular areas of pseudoparenchymatous cells form in the periphery of the sclerotia where they secrete liquid droplets.

ces masses sclérotiques noires sont composées de cellules pseudoparenchymatiques à parois minces, étroitement regroupées pour former deux zones distinctes : une écorce et une zone médullarioïde.
these black sclerotial masses were composed of thin-walled, pseudoparenchymal cells tightly packed together to form two distinct areas: a rind and a medullarylike region.

la famille se caractérise par des membres possédant des cellules initiales des ascomata pseudoparenchymatiques, des cleistothèces, des asques évanescents clavés à ovoïdes, et des ascospores unicellulaires hyalines à brun pâle.
the family is characterized by members having pseudoparenchymatous ascomatal initials, cleistothecia, clavate to ovoid evanescent asci, and one-celled hyaline to pale brown ascospores.

les rhizomorphes trouvés en mature ont une morphologie similaire qui comporte une zone externe pseudoparenchymatique, de grandes cellules en forme de vaisseaux au centre et une couche prosenchymatique entre la zone externe et les cellules en forme de vaisseaux.
naturally occurring rhizomorphs of suillus pictus and tubercles have a similar morphology consisting of an outer pseudoparenchymatous sheath, large vessel-like cells, and a prosenchymatous layer between the sheath and the vessel-like cells.