Je was op zoek naar: pseudothèces (Frans - Engels)

il hiverne sous forme de pycnides et de pseudothèces sur les sarments infectés et les baies momifiées.
it overwinters as pycnidia and pseudothecia on infected canes and mummified berries.

ceci conduit à la décharge des ascospores après 29 jours, à partir d'une forte densité de pseudothèces.
this resulted in ascospore discharge in 29 days from a high density of pseudothecia.

il y a des différences significatives entre les familles aux deux âges pour tous les symptômes de la maladie et la proportion de stomates obstrués par des pseudothèces mais non pour la quantité d'adn fongique.
although families differed significantly at both ages for all snc symptom traits and for psop, they did not differ for amount of fungal dna.

les semis ont été évalués en laboratoire pour les symptômes de la maladie, la proportion de stomates obstrués par des pseudothèces et la quantité d'adn de p. gaeumannii dans les aiguilles.
seedlings were also assessed in the laboratory for snc symptom traits, for proportion of needle stomata occluded with pseudothecia (psop), and for amount of p. gaeumannii dna in needles.

dreschlera, ascomycète, loculoascomycète, tache auréolée, ascospore, pseudothèce.
drechslera, ascomycete, loculascomycete, tan spot, ascospore, pseudothecium