Je was op zoek naar: ptérygoïde (Frans - Engels)

fosse ptérygoïde
pterygoid fossa

muscle ptérygoïde interne
internal pterygoid muscle

crochet de l'apophyse ptérygoïde
pterygoid hamulus

ptérygoïde: un des os du complexe palatin, formant le plafond de la bouche.
pterygoid: one of the bones of the palate, forming the root of the mouth.

l'étrier gauche apparaît dans sa position naturelle sur le rameau quadrate du ptérygoïde.
the left stapes appears to lie in a natural position on the quadrate ramus of the pterygoid.

correspondent aux parties adhérentes gauche et droite du crochet ptérygoïde sur la partie arrière de la tubérosité du maxillaire supérieur
correspond to the left and right adhering part of the hamulus pterygoideus in the posterior part of the tuber maxillae

par exemple une électrode de contact avec l'échancrure du crochet de l'aile interne de l'apophyse ptérygoïde
eg a hamular notch contact electrode

orlovichthys se distingue des autres dipneustes dévoniens à complexe palatin par son crâne relativement étroit et la morphologie de son complexe palatin de type prédateur sur la ptérygoïde et le préarticulaire.
orlovichthys is distinguished from other tooth-plated devonian dipnoans by its relatively narrow skull and its predatory type of tooth-plate morphology on the pterygoid and prearticular.

ce matériel, qui inclut des squelettes articulés bien préservés et une série d'élements isolés, démontre que ikechosaurus est plus proche parent de champsosaurus que de simoedosaurus possédant en commun avec champsosaurus un museau allongé, un parasphénoïde rétréci à la partie antérieure incluant un foramen canalis caroticus internus localisé sur, ou près, de la suture qui se trouve entre le parasphénoïde et le ptérygoïde, un prolongement antérieur de l'extrémité antérieure du jugal, et une symphyse allongée incluant le splénial.
this material, which includes well-preserved articulated skeletons and a series of isolated elements, demonstrates that ikechosaurus is more closely related to champsosaurus than to simoedosaurus, sharing with champsosaurus the presence of an elongate snout, anteriorly constricted parasphenoid with the foramen canalis caroticus internus located in or near the suture between the parasphenoid and the pterygoid, an anterior extension of the anterior end of the jugal, and an elongate symphysis including the splenial.