Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qu'aurionsnous pu faire?
what could we have done?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous aurions pu faire plus.
we could have done more.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
qu’aurions-nous pu faire?
what could we have done?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
oui, on aurait pu faire cela.
yes, that could have been done.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'a pas pu faire ça.
he can not have done that.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment ont-ils pu faire cela?
how were they able to do that?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nous avons pu faire le nécessaire.
we have been able to do the things that we need to do.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
donc, il aurait pu faire beaucoup.
so, the minister could have done a lot.
Laatste Update: 2013-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vous auriez pu faire un effort.
- you could make an effort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on n’aurait pas pu faire pire!
you could not make this up!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le gouvernement aurait pu faire mieux.
the government could have made a better effort.
Laatste Update: 2013-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment a-t-il pu faire ça?
how did they get away with it?
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a pu faire immobiliser l’avion.
to the adjoining flight line area and stopped the moving a/c.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment aurais-je pu faire autrement?
how could i do otherwise?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
n’aurions-nous rien pu faire plus tôt?
is there nothing we could have done earlier?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le gouvernement aurait pu faire quelque chose.
the government had an opportunity.
Laatste Update: 2013-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu’aurions-nous pu faire d’autre?
what more could we have done?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aucun autre dispositif n'a pu faire ça.
so no other device has been able to do this.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu’aurait-on pu faire dans l’évaluation ?
what could have been done in the evaluation ?
Laatste Update: 2024-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sans eux, l’appelante n’aurait pu faire commerce.
without the installers, the appellant would be out of business.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: