Je was op zoek naar: pudding au chomeur (Frans - Engels)

pudding au riz fait avec du riz brun
rice pudding made with brown rice

le pudding au pain peut être préparé rapidement.
bread pudding is easy to make.

le vieux pain reprend du goût avec ce "pudding au pain"
old bread is given new life in this bread pudding recipe

laissez cuire le pudding au pain avec le couvercle pendant une vingtaine de minutes.
allow it to soak for quarter of an hour and then bake, covered for 20 minutes.

il fut établi par la suite qu’il s’agissait de pudding au chocolat.
(see "canada’s space medicine pioneers–dwight owen coons.")

c'est le cas par exemple de ce pudding au lait d'amande et aux graines de chia.
you can even make it the night before, like this almond milk breakfast pudding with chia seeds.

le montant de la prestation qui est a verser au chomeur selon la legislation de l'etat competent;
the amount of benefit to be paid to the unemployed person under the legislation of the competent state;

conseil de chef: cette pudding au riz est versatile. vous pouvez la servir avec n'importe quel fruit.
cook's tip: this is rice pudding with a twist! you can serve it with any selection of your favorite fruits.

aide au chomeur createur d'entreprise (accre) ce dispositif a été modifié par un décret du 11 avril 1996.
assistance for unemployed persons starting up a business (accre) this scheme was modified by a decree of 11 april 1996.

on obtient ainsi un flan ou pudding au chocolat présentant un module consevatif g' de 35 pa et un module dissipatif g'' de 8 pa.
a chocolate flan or pudding having a storage modulus g' of 35 pa and a loss modulus g" of 8 pa is thus obtained.

le citoyen a souvent le sentiment qu'il a davantage de chances de clouer un pudding au mur que de faire rectifier une décision communautaire ou en rendre quelqu'un responsable.
we recognized, however, that the text contains a number of good intentions, not to say important requirements for the european parliament, to which i shall return in a moment.

aliment calcul du % de grains entiers déclaration du % de grains entiers pain, fait de farine de blé à 100 % de grain entier 55 g de farine de grain entier 25 g d'eau 31 g d'autres ingrédients poids total à la fabrication = 111 g poids à l'état fini = 83 g (25 % de perte d'humidité) le % de grain entier est de 55/83 x 100 % = 66 % 66% pain, fait de farine de blé à 60 % de grain entier (de farine blanche à 40 %) le grain entier représente 60 % de 55 g = 33 g de farine de blé à grains entiers 25 g d'eau 53 g d'autres ingrédients poids total à la fabrication = 111 g poids à l'état fini = 83 g (25 % de perte d'humidité) le % de grain entier est de 33/83 x 100 % = 40 % 40% pain, fait de farine de blé entier à 100 % (pain de blé entier conforme à la norme canadienne ) voir la description de la composition de la farine de blé entier à la page 10 le grain entier représente 30 % de 55 g = 16,5 g de farine de blé à grains entiers 25 g d'eau 69,5 g d'autres ingrédients poids total à la fabrication = 111 g poids à l'état fini = 83 g (25 % de perte d'humidité) le % de grain entier est de 16,5/83 x 100 % = 20 % 20% pudding au riz fait avec du riz brun 71 g de riz à grain entier 118 g d'eau 584 g d'autres ingrédients poids total à la fabrication = 773 g poids à l'état fini = 564 g (27 % de perte d'humidité) le % de grain entier est de 71/564 x 100 % = 13 % 13% le cas de la farine de blé entier et du pain la norme qui s'applique à la farine de blé entier dans le règlement sur les aliments et drogues autorise l'exclusion de 5 % du grain de blé5.
food calculation of % whole grain % whole grain declaration bread, made with 100% whole grain wheat flour 55 g whole grain flour 25 g water 31 g other ingredients total ingoing weight=111 g finished weight =83 g ( 25% moisture loss) % whole grain is 55 /83 x 100%=66% 66% bread, made with 60% whole grain wheat flour (40% white) 60% of 55 g is whole grain=33 g whole grain wheat flour 25 g water 53 g other ingredients total ingoing weight=111 g finished weight=83 g (25% moisture loss) % whole grain is 33/83 x 100%=40% 40% bread, made with 100% whole wheat flour (canadian standard whole wheat bread) see description on page 8 regarding the composition of whole wheat flour. 30% of 55 g is whole grain flour=16.5 g whole grain wheat flour 25 g water 69.5 g other ingredients total ingoing weight= 111 g finished weight= 83 g (25% moisture loss) % whole grain is 16.5/83 x 100%=20% 20% rice pudding made with brown rice 71 g whole grain rice 118 g water 584 g other ingredients total ingoing weight= 773 g finished weight= 564 g (27% moisture loss) % whole grain is 71/564 x 100%=13% 13% the case of whole wheat flour and bread the standard for whole wheat flour in the food and drug regulations permits the exclusion of 5% of the wheat berry5.