Je was op zoek naar: puissons (Frans - Engels)

fais que nous puissons retrouver,
arrange for us to be able to find,

cela me préoccupe que nous ne puissons pas introduire cet étiquetage.
we can accept the new implementing provisions in amendment no 12 and the study on the volume of consumption.

nous vous conseillons des groupes petits pour que nous puissons vous offrir un service personalisé.
you will have the opportunity to see the most beautiful landscapes and the most interesting places on the island always accompanied by professional drivers and in small groups in order to offer you a quality service.

peut-être un mois ou deux avant que nous ne puissons connaître la meilleure solution.
maybe a month or two before we really know the best solution.

« c'est formidable que nous puissons entreprendre ces projets et développer ces logiciels.
"just the fact that we can undertake these projects and develop these software products is fabulous."

merci de fournir un numéro de téléphone afin que nous puissons répondre à votre renseignement plus rapidement.
please leave a telephone number with your enquiry in order that we can contact you more quickly.

les sapeurs canadiens ont construit un pont bailey pour que nous puissons éviter de rouler à travers un champ de mines.
the canadian combat engineers built a bailey bridge to save driving through a minefield.

afin que nous puissons répondre rapidement et efficacement a vos questions, veuillez compléter le formulaire ci-dessous.
products, please fill out the following form. we will answer as soon as possible.

nous vous recommandons de nous faire parvenir par fax une copie de votre virement bancaire, afin que nous puissons confirmer votre inscription le plus tôt possible.
we recommend that you send us a copy of your bank transfer by fax so that we can confirm your registration as soon as possible.

chers freres et soeurs en christ, pour que nous puissons recevoir des benedictions abondantes, premierement, nous devons cultiver notre coeur.
dear brothers and sisters in christ, in order for us to reap as we sow, we first have to cultivate the field of our heart.

je regrette quelque peu que nous ne puissons profiter de l'occasion pour régler cette question, mais j'aimerais que la commission indique quand elle nous transmettra ces propositions.
the second facet relates to a deficit of ecu 35m with the jet programme. this deficit is due to a flaw in the preliminary draft budget for 1992.

enfin, j'estime que tous les citoyens de la com munauté devraient avoir droit à l'environnement le moins pollué que nous puissons lui assurer. l'eau
finally, it is my belief that every citizen of the com munity ought to have a right to as clean an environment as we can possibly achieve.

tony reznicek m’a aussi mis en rapport avec la responsable, chez southern illinois university press, pour que nous puissons obtenir l’autorisation de reproduire l’illustration de l’a. basiramea figurant dans l’ouvrage de mohlenbrock.
tony also provided the contact to gain permission for the use of mohlenbrock’s figure, and suggested potential sites for investigating new stations of a. basiramea.