Je was op zoek naar: punar vivah (Frans - Engels)

punar vivah en français
punar vivah en français

vivah
vivah

punar viva
punar vivah

gandharva vivah : le couple se marie avant d’en informer qui que ce soit.
gandharva vivah : the two get married prior to informing anyone.

le mariage indien est connu sous différents noms : parinay, shaadi, vivah, kalayanam, lagna, etc.
marriages in india are known with different names like parinay, shaadi, vivah, kalayanam, and lagna, etc.

entre 2002-2003 et 2003-2004, la commission nationale de la femme a lancé le projet bal vivah virodh abhiyan.
during 2002-03 and 2003-2004, the national commission for women launched bal vivah virodh abhiyan.

1164. depuis 2002, sur la base d'un accord passé avec le sedesol, le fonhapo gère le programme d'épargne et d'aide financière pour les "habitations progressives " (vivah), qui, en 2003, est devenu le programme "tu casa ".
1164. since 2002, under an agreement with sedesol, fonhapo has been managing the saving, subsidy and credit programme for progressive housing, which in 2003 became the "tu casa " programme.