Je was op zoek naar: puncture (Frans - Engels)

puncture
puncture (film)

do not puncture.
ne pas perforer.

utiliser le manche pour la puncture.
the lower, the deeper.

balloon insertion apparatus and method of sealing a tissue puncture
balloon insertion apparatus and method of sealing a tissue puncture

do not puncture or incinerate container or store at temperatures over 50°c.
ne pas percer le contenant, ni le jeter au feu, ni le conserver à des températures dépassant 50 °c.

il est connu sous différents noms tels que yellow vine, puncture vine, goathead etc.,
it is known by various names such as yellow vine, puncture vine, goathead etc.,

dispositif selon la revendication 1, dans lequel chacun desdits trous est positionné adjacent à un élément de puncture.
the device of claim 1 wherein said each of said holes is positioned adjacent to a puncturing member.

the apparatus and method provide for an introducer sheath having at least one side port enabling aspiration of an internal tissue puncture site and injection of a sealant
the apparatus and method provide for an introducer sheath having at least one side port enabling aspiration of an internal tissue puncture site and injection of a sealant

la technique pour choisir les données de redondance à transmettre s'appelle la perforation ("puncture" en anglais) .
the technique for choosing the redundancy data to be transmitted is called the puncture.

dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit élément de puncture est configuré pour puncturer ladite peau ou muqueuse jusqu'à une profondeur d'environ 30 à 50 µm.
the device of claim 1 wherein said puncturing member is configured for puncturing said skin or mucosa to a depth of about 30-50 µm.

fr: carburant restant fuel siphoning other expression for: fuel venting fuel venting the unintentional release of fuel caused by overflow, puncture, loose cap, etc.
this distance ranges from less than 4 ft up to 45 ft for some wide-bodied aircraft.

appareil pour l'application au choix d'une aqua puncture ou d'une hydro-ionisation
apparatus for carrying out either aqua puncture or hydro-ionisation

"intercomparison of abrasive testing of synthetic footwear materials", "development of a test method for measuring the slip resistance of protective footwear", "development of a validated universal slip resistance test for pedestrian and workplace floor surfaces", "development of a combined puncture and tear propagation test", "improved process control of footwear production processes through new in-process pressure measurement techniques".
"intercomparison of abrasive testing of synthetic footwear materials", "development of a test method for measuring the slip resistance of protective footwear", "development of a validated universal slip resistance test for pedestrian and workplace floor surfaces", "development of a combined puncture and tear propagation test" and "improved process control of footwear production processes through new in-process pressure measurement techniques".