Je was op zoek naar: purger ta peine (Frans - Engels)

purger ta peine
serve your sentence

merci pour ta peine.
thank you for your trouble.

courage, nous partageons ta peine.
courage, nous partageons ta peine.

je ne suis pas la pour juger ta peine
though i am not unkind";

c'est dire que je compatis à ta peine.
this is to say that i sympathize with your pain.

pour épargner ta peine, j’ai fait la lettre anonyme trop courte.
to spare you trouble, i have cut the anonymous letter short.

─ non, s’il était décédé, ta peine serait alors encore plus grande.
“no, if he had died your sorrow would be much greater.” said nathan.

regarde comment je saigne, essaie de réparer... je te regarde parler, tu caches ta peine.
look how i’m bleeding, try to repair… "no title" junie desil look at you speaking, hiding the pain.

10 de peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien et du produit de ta peine dans la maison d’autrui;
10 and strange men may be full of your wealth, and the fruit of your work go to the house of others;

11 mettras-tu ta confiance en lui, parce que sa force est grande? lui abandonneras-tu le produit de ta peine?
11 will you rely on it because its strength is great? will you commit your labor to it?

mais si vous êtes sérieux au sujet de l'aide de l'éjaculation prématurée et de surmonter ta peine, énumérées ici sont 3 choses que vous devez éviter ...
but if you're serious about getting premature ejaculation help and overcoming your trouble, listed here are three things you must avoid ...

la parole de l’apocalypse nous indique la cause de cette fatigue: «tu ne manques pas de persévérance, et tu as tant supporté pour mon nom, sans ménager ta peine.
the book of revelation shows us the reason for this weariness: “you have borne up for my sake and you have not grown weary.

là-bas, tu travailles comme un esclave, tu te tues à la tâche et, à la fin de l’année, qu’est-ce que tu récoltes pour ta peine ?
you work you slave, you kill yourself and at the end of the year, what have you got?

orlando bel-air 705 32 À présent tu peux t'en aller / près de ma rivière Éric richard météor met-350 33 la plus belle pour aller danser / pourquoi m'as-tu menti michèle richard trans-canada tc-3101 34 cette fois c'en est trop / ronnie patrick samson philips 373-358 35 les copains / les chemins de la joie jacques thierry london fc-652 36 pour mon anniversaire, je voudrais un beatle / déjà tonia london fc-654 37 dans mes bras oublie ta peine / maintenant c'est michèle torr fontana 261-431 38 suliram / jolie marie-claire trois ménestrels fontana 261-424 39 rose marie / souvent, souvent joël vincent london fc-653 40 qu'il fait bon s'aimer / le téléphone yves & patricia philips 373-360 haut de la page
orlando bel-air 705 32 À présent tu peux t'en aller / près de ma rivière Éric richard météor met-350 33 la plus belle pour aller danser / pourquoi m'as-tu menti michèle richard trans-canada tc-3101 34 cette fois c'en est trop / ronnie patrick samson philips 373-358 35 les copains / les chemins de la joie jacques thierry london fc-652 36 pour mon anniversaire, je voudrais un beatle / déjà tonia london fc-654 37 dans mes bras oublie ta peine / maintenant c'est michèle torr fontana 261-431 38 suliram / jolie marie-claire trois ménestrels fontana 261-424 39 rose marie / souvent, souvent joël vincent london fc-653 40 qu'il fait bon s'aimer / le téléphone yves & patricia philips 373-360 top of page