Je was op zoek naar: pyrosulfite (Frans - Engels)

pyrosulfite
metabisulphite

pyrosulfite de potassium
potassium pyrosulphite

pyrosulfite; pyrosulfite de sodium
pyrosulphite; sodium pyrosulphite

le pyrosulfite réagit avec l'eau pour donner le bisulfite d'ammonium.
the pyrosulfite reacts further with water to give ammonium bisulfite.

dans le traitement par la voie humide, le gaz est lavé avec une solution aqueuse de pyrosulfite de métal alcalin.
in treatment by the wet route, the gas is washed with an aqueous solution of alkali metal pyrosulphite.

dans le procédé selon l'invention, le pyrosulfite de métal alcalin est avantageusement du pyrosulfite de sodium.
in the process according to the invention, the alkali metal pyrosulphite is advantageously sodium pyrosulphite.

• disulfite de potassium (pyrosulfite de potassium ou métabisulfite de potassium) (e 224),
• potassium disulphate (potassium pyrosulphate or potassium metabisulphite) (e 224), or

dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, ledit dispositif comprenant également 1 mg à 10 mg de pyrosulfite de sodium.
a device as claimed in any preceding claim wherein said device also comprises from 1m to 10mg of sodium pyrosulphite.

selon une seconde méthode opératoire, on fait circuler le gaz dans un lit fixe, un lit mobile ou un lit fluidisé de particules de pyrosulfite de métal alcalin.
according to a second mode of operation, the gas is circulated in a fixed bed, a moving bed or a fluidized bed of particles of alkali metal pyrosulphite.

procédé selon la revendication 1, où la phase aqueuse contient un agent réducteur, de préférence un sulfite, un pyrosulfite ou un thiosulfate de métaux alcalins.
a process according to claim 1, in which the aqueous phase contains a reducing agent, preferably an alkali metal sulfite, pyrosulfite or thiosulfite.

emploi d'anhydride sulfureux, de bisulfite de potassium ou de métabisulfite de potassium, également appelé disulfite de potassium ou pyrosulfite de potassium;
use of sulphur dioxide, potassium bisulphite or potassium metabisulphite, which may also be called potassium disulphite or potassium pyrosulphite

l'échantillon est ensuite neutralisé par 10 μl d'une solution de pyrosulfite de sodium 4mg/ml (fluka) .
the sample is then neutralized with 10 μl of a 4 mg/ml solution of sodium pyrosulfite (fluka).

a cet effet, le traitement avec le pyrosulfite de métal alcalin peut être suivi d'un traitement avec de l'hydroxyde, du carbonate ou du bicarbonate de métal alcalin.
for this purpose, the treatment with the alkali metal pyrosulphite can be followed by a treatment with alkali metal bicarbonate, carbonate or hydroxide.

l'emploi d'anhydride sulfureux également appelé dioxyde de soufre, de bisulfite de potassium ou de métabisulfite de potassium, également appelé disulfite de potassium ou pyrosulfite de potassium;
use of sulphur dioxide, potassium bisulphite or potassium metabisulphite which may also be called potassium disulphite or potassium pyrosulphite;

l'emploi, dans les conditions prévues par le présent règlement, d'anhydride sulfureux, également appelé dioxyde de soufre, de bisulfite de potassium ou de métabisulfite de potassium, également appelé disulfite de potassium ou pyrosulfite de potassium;
use, under the conditions laid down in this regulation, of sulphur dioxide, potassium bisulphite or potassium metabisulphite, which may also be called potassium disulphite or potassium pyrosulphite;