Je was op zoek naar: qu' on peut voir un peu partout (Frans - Engels)

on peut trouver des restaurants un peu partout.
there are no widely enforced health regulations in restaurants.

on peut voir
one can see:

le bon sens peut surgir d'un peu partout.
good common sense ideas can spring from anywhere.

on peut faire le même constat un peu partout en europe.
the same can be seen throughout europe.

avec le minibus, on peut voyager un peu partout dans le pays.
in a minibus, a so-called fourgon, you can get almost everywhere

on peut voir des ...
the species is endemic to madagascar . ...

on peut voir tout cela
one can see this

on peut voir pourquoi.
it can be seen why.

on peut voir partout des traces des glaciers en crue du pléistocène.
evidence of surging pleis-tocene glaciers is found throughout the region.

a gauche, on peut voir un petit bateau.
you can see on the left side a small boat.

j’ai vu ça pendant 10 ans en algérie, on peut le constater un peu partout.
we witnessed this for ten years in algeria and can observe it almost everywhere.

ici, on peut voir un tour laser développé par eos.
in this case, we can see a laser sintering machine developed by eos.

on peut voir un précipité se former dans le ballon.
a precipitate can be seen in the flask.

a gauche du chemin on peut voir un ancien puits.
to the left of the path there is an ancient well.

sur la figure 18, on peut voir un réseau 81 carré.
18 is shown a square array 81.

dans un autre parterre, on peut voir un inukshuk de pierre.
elsewhere on the grounds stands a stone inukshuk.

on peut voir un verre à moitié plein ou à moitié vide.
you can see a glass as being half full or half empty.

un borgne peut voir, un boiteux peut marcher.
a lame man is able to tread.

sur la figure 2, on peut voir un filtre de type connu dit combline.
in fig. 2, there is shown a filter of known type designated as a combline filter.

sur la figure 4, on peut voir un aéronef 200 selon la présente invention.
fig. 4 shows an aircraft 200 according to the present invention.