Je was op zoek naar: qu'elle avait raison (Frans - Engels)

elle avait raison.
and she was right.

et elle avait raison.
and she was right.

il lui dit qu'elle avait raison.
he told her that she was right.

en cela elle avait raison.
in this, russia was right.

il avait raison.
he was right.

il avait raison !!
he was correct!

elle avait raison, bien entendu.
she was, of course, correct.

il lui a dit carrément qu'elle avait raison.
he said: ``the fact is that you are right''.

churchill avait raison.
churchill was right.

chamberlain avait raison !
neville chamberlain was right

j'étais loin de penser qu'elle avait raison.
little did i know she was right.

alors, comment savait-elle qu'elle avait raison ?
so, how did she know that she was right?

chose tragique, il s'est avéré qu'elle avait raison.
tragically, she was proved right.

aujourd'hui, je peux le dire, elle avait raison.
she was right.

elle avait raison, il nous revint sain et sauf.
and so it went.

j’aimerais plutôt pouvoir vous dire qu’elle avait raison.
i want to be able to say that your mother was right.

elle avait raison, et elle a eu de la pomme!
they did, and she got her apple!

aujourd’hui, il ne fait aucun doute qu’elle avait raison.
there can be no doubt nowadays that she was right.

il me faudrait une boîte." le pire, c'est qu'elle avait raison!
it could break." well, i'm afraid she was just spot-on.

elle avait raison alors et a raison aujourd’hui encore.
she was right then, and she is still right today.