Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maintenant, qu'est-ce que j'entends par sérieux?
now, what do i mean by well motivated?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entends-tu?
two hundred?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27. qu'entends-tu par la providence de dieu?
question 27. what dost thou mean by the providence of god?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"qu'entends-tu par 'ils vous la renvoient' ?"
"what do you mean they threw it back ?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
55. qu'entends-tu par la communion des saints?
question 55.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
37. qu'entends-tu par ces mots: il a souffert?
question 37. what dost thou understand by the words, "he suffered"?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qu’entends-tu par exemple par « pas beaucoup » ?
so who would « not many » means here for example?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entends-tu, maraud ?
do you hear, knave?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
46. qu'entends-tu par ces mots: il est monté au ciel?
question 46.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
─ qu’entends-tu par notre spiritualité? demanda melvin.
“what do you mean by our spirituality?” melvin asked again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entends - tu la musique
do you hear the music ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
entends-tu, l’huissier ?
do you hear, usher?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
israël israËl, m'entends-tu ?
israel. israel! can you hear me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"entends-tu mon enfant?"
"do you hear my child?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jamais plus de neuf, entends-tu?
never more than nine, you know."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
entends-tu bien et vois-tu bien?
do you hear okay and see okay?
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
--mais qu'entends-tu par le vide? demanda michel, est-ce le vide absolu?
"what do you mean by a vacuum?" asked michel. "is it perfectly such?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu n'auras pas davantage, entends-tu?
you will not get anything beyond that, do you understand?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entends-tu le bruit de la pluie ?
it is on the other side of the sun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es-tu par hasard?
are you by chance ?
Laatste Update: 2019-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: