Je was op zoek naar: qu'es tu fait de beau dans la vie (Frans - Engels)

quoi de beau dans la vie
what beautiful are you doing in life

es-tu dans la famille?
are you in the family?

qu'as-tu fait de mon sac ?
what have you done with my bag?

il demande : « qu’as-tu fait de pire dans ta vie ? »
it asks: “what is the worst thing you have done in your life?”

t'es tu fait mal ?
did you get hurt ?

qu'as-tu fait de cette voiture ?
what did you do with that car?

t'y es-tu fait ?
got the hang of it?

qu'as-tu fait de tes bonnes manières ?
where are your manners?

• a. le multiculturalisme comme fait de société dans la vie canadienne
• a. multiculturalism as a sociological fact of canadian life

il cherche desespéremment quelque chose d'idéal et de beau dans la vie.
he himself may actually be normal and he is desperately searching for something ideal or beautiful in life.

quesqu'il y a de plus beau dans la vie que de faire de vacances?
what ist more beautiful in live than vacation?

t'es-tu fait licencier de ton dernier emploi ?
did you get fired from your last job?

« qu'as-tu fait? » (gn 4, 10): l'éclipse de la valeur de la vie
"what have you done?" (gen 4:10): the eclipse of the value of life

de quelle pâte es-tu fait?
what stuff are you made of?

le fait de vieillir ouvre de nouvelles perspectives et crée des limites dans la vie.
growing old brings both new perspectives and limitations in life.

matin beau dans la terre du nord.
beautiful morning in the land of the north.

pourquoi as-tu fait de telles déclarations à la presse ?"
why did you make such statements to the press?"

où t'es-tu fait couper les cheveux ?
where did you get your hair cut?

comment le fait de payer en euros se traduira-t-il dans la vie quotidienne?
the only real difference is that you will be using new coins and bank notes.

le corps éthérique sera développé par le fait de reconnaître l’unité dans la vie et par le service.
the etheric body is developed through the process of realising oneness in life, through service.