Je was op zoek naar: qu'est ce qu' on fait en français vendredi (Frans - Engels)

qu'est ce qu'on fait?
what are we going to do?

et maintenant, qu'est-ce qu'on fait?
community planning presentations).

qu'est-ce qu’ on fait la semaine prochaine
what are we doing next week

c'est ce qu'on fait le vendredi soir, le samedi ou le dimanche.
that's something you do on friday night, saturday and sunday.

[fait en français.
[done in french.

l'accueil s'est fait en français seulement.
the greeting was in french only.

et nous, est-ce qu' on en fait assez?
what about us though? are we doing enough?

c' est ce qu' on lui demande ici.
and that is what i am asking for now.

c' est ce qu' on appelle la mondialisation.
it is called globalisation.

est ce qu on a prepare la note
have we prepared the note

lors de la visite, l'accueil s'est fait en français seulement.
at the time of our visit, the greeting was in french only.

ou est ce qu on achete des gateaux
our is what we buy cakes

dans ce cas-là, qu' est-ce qu' on met sur l' étiquette?
so in that case, what do you put on the label?

c' est ce qu' on appelle de la critique constructive.
it is what is called constructive criticism.

c'est ce qu'on fait en inscrivant les décisions des comités en annexe de l'ordre du jour du cabinet.
this is achieved by placing the committee decisions in an annex to the cabinet agenda.

c’ est ce qu’ on appelle le codéveloppement.
this is what is known as co-development.

c' est ce qu' on appelle le build-in-agenda.
this will be known as the'built-in agenda '.

c’ est ce qu’ on appelle la prolifération microbienne.
this is called overgrowth.

[fait en français (version originale) et en anglais.
done in english and french, the french text being the original version.

c' est ce qu' on appelle, par un bel euphémisme, un" déficit démocratique".
this is referred to by the polite euphemism of a'democratic deficit '.