Je was op zoek naar: qu'est ce qu'il dit (Frans - Engels)

pnj:"qu'est-ce qu'il dit ?"
npc:"what is it saying ?"

c'est ce qu'il dit.
i have that in a letter from the commissioner.

...oui, mais qu'est-ce qu'il dit?
...yes, but what does it say? i do not know.

oui, c'est ce qu'il dit.
that is indeed what he is saying.

c’est ce qu’il dit.
this is what the gerer rebbe says.

est-ce là ce qu'il dit?
is that what he is saying?

fais ce qu'il dit !
do what he says.

c'est important ce qu'il dit.
what he says is important.

est-ce vraiment ce qu'il dit ?
is that what he is saying?

voyons ce qu'il dit.
take a look.

voici ce qu'il dit:
he said:

ce qu'il dit est insensé.
what he is saying is 100% pure balderdash.

comprendre ce qu’il dit.
to either see themselves in the documents or understand what they are saying.

voilà ce qu’il dit :
he says :

comprend-il ce qu'il dit ?
does he understand what he's saying?

Écoutez attentivement ce qu'il dit
listen carefully to what he or she has to say

il signifie ce qu’il dit.
he means what he says, every single time, period.

j'entends aussi ce qu'il dit.
i can hear that from here too.

«l’iran fait ce qu’il dit»
“iran means what it says”

je partage presque tout ce qu' il dit.
i agree with almost everything he says.