Je was op zoek naar: qu'est ce que je t'ai fait (Frans - Engels)

« qu'est-ce que je t'ai fait ? »
‘have i done something wrong?'

tout ce que je t'ai fait
neither you nor i'm to blame when all is said and done

est-ce que je t'ai choisi?
did i choose you?

est ce que je t'ai fait quelque chose de mal
did i do something wrong to you

c'est ce que j'ai fait...
that is what i did-

c' est ce que j' ai fait!
and that is what i have done.

c'est ce que j’ai fait.
i did, when i was a camp counsellor this past summer.

est-ce que j'ai fait bien ?
have i done right? 我已经做了吗?

-- qu'est-ce que j'ai fait? dit-il.
"what have i been doing?" he asked.

mais qu est-ce que je vois ?
low and behold, what do i see?

c’est ce que j’ai fait.
c’est ce que j’ai fait.

dis que je l'ai fait
say i made it

puis quand j'ai été lui demander : « qu'est-ce que je t'ai fait ?
then when i asked her: "what have i done to you?

c'est ce que j'ai fait aujourd'hui.
that is what i did today.

c'est ce que je voulais, je l'ai.
this will take time.

pourquoi est-ce que je l’ai?
the evidence?

parce que je l'ai fait.
parce que je l'ai fait.

c'est ce que j'ai fait. c'est paris.
so i did. that's paris.

c’est ce que j’ai fait ce we.
c’est ce que j’ai fait ce we.

c’est ce que j’ai fait moi-même.
this is what i did for myself.