Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qu il est mignon
how cute is he
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terrible celui la!!!!
terrible celui la!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous pensons qu' il est...
we believe it is...
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
allez, celui-la.
yeah, let's take that one.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est qui celui la d’ailleurs ?
c’est qui celui la d’ailleurs ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc, il est ce qu' il est.
consequently, it is what it is.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
qu' il est beau, le parlement!
what a fine parliament!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nous pensons qu' il est excellent.
we think it is excellent.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
j' espère qu' il est fait ainsi.
i hope that will happen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ne savent jamais qu’ il est
never know that he’s in there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah enfin celui la c'est le bon!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ah enfin celui la c'est le bon!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
votons son amendement tel qu' il est rédigé.
let us vote on her amendment as it stands.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
petite préférence pour celui la!!!!!!! +10!!!
petite préférence pour celui la!!!!!!! +10!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
celui-la. lunaire : 42 %[error]
moon illum: 42%
Laatste Update: 2010-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
celui la c'est le pompom, le plus moche de tous.
celui la c'est le pompom, le plus moche de tous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sur c'est pas nous court ne bon celui-la de peut-etre sommes le tennis
unscramble the sentences
Laatste Update: 2017-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est le fruit d'une étroite collaboration entre deux services municipaux, celui de l'éducation et celui la santé.
it is the result of close cooperation between two municipal sectors, education and health.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la couche externe est réalisé dans un matériau thermoplastique conducteur identique à celui la couche interne .
[0013] the outer layer is made in a conductive thermoplastic material identical to that of the inner layer.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais celui la, et surtout la fin, m’a particulièrement touché.
mais celui la, et surtout la fin, m’a particulièrement touché.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, avec un indice de réfraction inférieur à celui la plaque de première couche
, with a lower refractive index than the first layer slab
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: