Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qu'est - ce que vous allez faire ?
what are you going to to do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu’est-ce que vous allez faire maintenant?
now that you have been given a small insight, what are you going to do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barbara qu'est-ce que vous allez faire pour moi?
barbara what are you going to do for me.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et qu’est-ce que vous allez faire la-dessus?
and what are you going to do about it ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on a dit, bien, qu'est ce que vous allez faire avec?
we said, well, what are you going to do with it?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• ce que vous allez faire;
• what you are going to do
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'est-ce que tu vas faire l'annee prochaine
-what are you going to do next weekend
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que vous allez faire pour les vacances de paques?
what will you do for the easter holidays?
Laatste Update: 2011-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est précisément ce que vous allez faire ici.
that is exactly what you will be doing here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est même certainement ce que vous allez faire !
in fact, you probably will.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu' est-ce que vous allez faire à ce propos, monsieur michel?
what do you intend to do in this regard, mr michel?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
qu'allez-vous faire?/qu'est-ce que vous allez faire?
what are you going to make?
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas ce que vous allez faire,
i do not know what you will do then,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quest-ce que vous allez faire ce soir
what are you going to do tonight
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ce que vous allez faire est votre choix.
in the great tribulation you will be in great danger, and someone has to warn you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment déterminez-vous ce que vous allez faire breveter?
how do you determine what you are going to patent?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est pour cela que je voudrais savoir ce que vous allez faire.
i would therefore like to know what you are going to do.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
que vous allez faire encore mieux !
we are sure you can do it better!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que vous allez faire est très important pour notre pays.
i like to welcome you here, because what you're going to do is very important to our country.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu’est-ce que vous allez faire quand il sera clair que le terrible voisin,
the awful neighbour from hell might just be that, the unjust judge,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: