Je was op zoek naar: qu'aime tu faire dans la vie (Frans - Engels)

et ce qu’il doit faire dans la vie
when to exit and what to do

À faire dans la rÉgion
the object of the game

il est vrai qu’on ne peut pas tout faire dans la vie.
true you can't have everything in life.

ne pas faire dans la nuance
not be one for subtlety

- Être et faire dans la présence
being and doing in the presence

a voir, à faire dans la région
excursions in the region

de nouvelles perspectives sur ce qu’elles comptaient faire dans la vie.
increase in the number of students now able to do a portion of their studies abroad.

joe friday dit qu'il a toujours su ce qu'il voulait faire dans la vie.
joe friday says he's always known what he wanted to do for a living.

il y a tellement de choses à faire dans la vie !
there are so many things to be done in life!

il ferait mieux d'faire dans la dentelle
there's gotta be a better way

la concurrence doit se faire dans la transparence.
this is transparent competition.

nous allons le faire dans la présente résolution.
we will do that in the present resolution.

- que voulais-tu faire dans la vie quand tu avais 10 ans ? architecte !
5. and how does that compare with what you wanted to do when you were 10 years old? when i was 10? (she laughs.)

« adam a les yeux sur son objectif, il sait ce qu'il veut faire dans la vie depuis longtemps.
"adam has his eye on the prize. he's known what he wants to do for a long time.

a nous , européens , de le faire , dans la diplomatie .
if you hear this song in europe, please sing along!

que voulais-tu faire dans la vie quand tu avais 10 ans ? je voulais être médecin.
and how does that compare with what you wanted to do when you were 10 years old?

etf — partageons notre savoir-faire dans la formation
etf — sharing expertise in training

dès ses études universitaires en arts visuels à l'université d'ottawa, elle sait ce qu'elle veut faire dans la vie.
ever since her university studies in visual arts at the university of ottawa, she has known what she wanted to do in life.

toute collecte de données doit néanmoins se faire dans le respect de la vie privée.
nevertheless, any data collection must observe the private life of individuals.

la seule chose que cet enfant peut espérer faire dans la vie, c'est apprendre à parler.
the only thing that this child can hope to achieve in life is to learn how to speak.