Je was op zoek naar: qu’est ce que vous allez faire ce soir (Frans - Engels)

qu’est-ce que vous allez faire ce soir
what are you going to do tonight

• ce que vous allez faire;
• what you are going to do

decrivez ce que vous allez faire ce weekend
describe what you are going to do this weekend

voici ce que vous allez faire.
but here’s what you’re going to do.

qu'est - ce que vous allez faire ?
what are you going to to do?

je ne sais pas ce que vous allez faire,
i do not know what you will do then,

ce que vous allez faire est votre choix.
in the great tribulation you will be in great danger, and someone has to warn you.

c’est précisément ce que vous allez faire ici.
that is exactly what you will be doing here.

c’est même certainement ce que vous allez faire !
in fact, you probably will.

ce que vous allez faire après les avoir déposés.
what you are going to do after dropping them off.

vous dites que vous allez faire sensation.
you said you will create a sensation.

ce que vous allez faire est très important pour notre pays.
i like to welcome you here, because what you're going to do is very important to our country.

vous allez faire une réédition.
you are going to produce a new version.

qu' est-ce que vous allez faire à ce propos, monsieur michel?
what do you intend to do in this regard, mr michel?

consultez un avocat avant de décider ce que vous allez faire.
talk to a lawyer before deciding what to do.

c' est pour cela que je voudrais savoir ce que vous allez faire.
i would therefore like to know what you are going to do.

qu'est ce que vous allez manger?
what will you eat?

est-ce que vous allez faire de propositions dans ce sens dans le prochain traité intergouvernemental?
are you going to make proposals to this effect in the next intergovernmental treaty?

anil: " de retour chez vous, qu’est-ce que vous allez faire?
anil: “going back to your place, what do you want to do there?

qu'allez-vous faire?/qu'est-ce que vous allez faire?
what are you going to make?