Je was op zoek naar: qu’est ce qu’il y a sur votre bureau (Frans - Engels)

qu’est-ce qu’un phÉnomÈne extrÊme? 9.
what is extreme weather? 9.

le caribou est un animal qui broute ce qu’il trouve.
caribou are grazing animals and feed on whatever plant material is available.

le gouvernement doit comprendre qu’il n’y a pas que les ententes.
the government has to understand that there is more involved in the relationship than drawing up agreements.

qu’est-ce qu’une caricature politique, et quel est son but?
what is an editorial cartoon and what is it supposed to do?

il est donc prévu qu’il y aura d’autres pertes de populations.
it is therefore predicted that more populations will be lost.

on comprend qu’il doit y avoir des conditions.
it is understood that conditions must apply.

• qu’est-ce que les effluents urbains?
• what are municipal wastewater effluents?

c’est ce qu’on appelle prendre des mesures volontaires.
such actions are known as voluntary measures.

il faut conclure qu’en colombie-britannique, cette musaraigne est loin d’être aussi relativement abondante qu’il y a un siècle.
the conclusion is that nowhere in british columbia does this shrew approach the relatively high numbers reported a century ago.

ce qu’il faut, c’est de la conciliation et de la concertation.
conciliation and a concerted effort are preferable.

les données indiquent qu’il y a environ 20 couples en ontario et 5 couples au manitoba.
according to the data, there are approximately 20 breeding pairs in ontario, and 5 breeding pairs in manitoba.

c’est au promoteur qu’il incombe d’amasser les informations, y compris les informations sur les oiseaux, nécessaires à l’ee.
early consultations can include informal discussions or meetings.

il faut bien comprendre la raison d’être du plan, qu’est-ce qu’on entend faire et qui le fera.
a clear understanding is needed of why the plan is being implemented, what will be done, and who will do it.

plusieurs corrections sont appliquées dans aurams pour garantir qu’il y a conservation et uniformité de la masse.
mass-consistency and mass-conservation corrections are also applied in the aurams tracer advection.

la figure 1b montre qu’il y a eu une période un peu chaude du xie au xive siècle et une période relativement froide du xve au xixe siècle.
figure 1b show a slight warm period with the 11th to 14th centuries and a relatively cool period associated with the 15th to 19th centuries.

consultez la fiche d’information qu’est-ce que la planification de la p2 pour en savoir plus.
refer to the “p2 planning â€" the basics” fact sheet for more information.

jim a commencé à tenir son journal ornithologique quotidien, ce qu’il fait encore aujourd’hui.
jim started keeping his daily birding journal, which he keeps to this day!

la communauté veut qu’il y ait une vision à long terme qui soit reconnue dans un mécanisme.
the community wishes the mechanism to take into account the need for a long-term vision.

le comité doit veiller à ce qu’il en soit de même pour le contenu culturel canadien numérique.
we must ensure that this is equally true of digital canadian cultural content.

il y a toutefois certains procédés qu’il faut établir pour que ce projet persiste.
however, there are processes that need to be implemented to continue to evolve this project.