Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
age (ans)
boys
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hommes age (ans)
men age (years)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tous les sept ans, tu feras relâche.
at the end of every seven years thou shalt make a release.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il y 12 ans, tu es arrivé au cese.
you arrived at the eesc twelve years ago.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as ?php echo $_post[ "age"];? ans.
you are ?php echo $_post[ "age"];? years old.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
15:1 au bout de sept ans tu feras remise.
15:1 at the end of every seven years thou shalt make a release.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 ans tu seras probablement marié! $35,970
10 years you'll probably get married! $35,970
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondaire (second cycle) (trois ans) tu
second level (senior cycle) (3 years)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15:1 ¶ au bout de sept ans, tu feras relâche.
1 "at the end of every seven years you shall grant a remission of debts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
30 ans tu auras l’âge actuel de tes parents!!! $133,266
30 years you'll be your parents age! $133,266
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tu n’as pas 19 ans, tu ne peux pas aller à une danse pour adultes.
if you’re not 19, you can’t go to an adult dance.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on m’avait dit que pendant 10 ans, tu dois rester avec ton mari, ton conjoint.
they said that for 10 years, i had to remain with my husband, my spouse.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n’est pas le vrai mot qu’on m’avait dit. on m’avait dit que pendant 10 ans, tu dois rester avec ton mari, ton conjoint.
136 insecurity and vulnerability associated with the wait for permanent residence in theory, an application for permanent residence has to be submitted outside canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
50 ans tu auras l’âge de…tes grands-parents! $277,843
50 years you'll be... your grandparents' age! $277,843
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tu n'as pas 19 ans, tu ne peux pas aller à une danse pour adultes.
if you're not 19, you can't go to an adult dance.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a 3 ans, tu étais dans une dépression et tu as déclaré que tu cesserais toute tournée.
3 years ago, you were depressed and you declared to stop touring. did you change your mind ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a 15 ans, tu serais déjà plus puissant que les meilleurs riders... tu soulèverais déjà plus lourd que n’importe lequel d’entre eux...
at 15 you are already more powerful than any of the other riders... what’s your gym training like? is it an important part of your preparation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
même si tu cesses de fumer avant 30 ans, tu auras tout de même consacré environ 56 809 $ à l’achat de cigarettes.
• you can buy a car for that kind of money, or pay 2 years tuition at
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au bout de trois ans, tu sortiras toute la dîme de tes produits pendant la troisième année, et tu la déposeras dans tes portes.
at the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
28 au bout de trois ans, tu sortiras toute la dîme de tes produits pendant la troisième année, et tu la déposeras dans tes portes.
28 at the end of every three years you must bring all the tithe of your produce, in that very year, and you must store it up in your villages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: