Je was op zoek naar: qu’elle agrandit (Frans - Engels)

il/elle agrandit
he/she/it takes the air

il est en outre à noter qu'elle agrandit les zones brillantes réelles.
it is furthermore to be noted that the first method enlarges the effective luminous zones.

elle s'agrandit secondairement à la fois en hauteur et en largeur.
the extension is described in detail below.

elle s'agrandit constamment par le biais de prêts et d'acquisitions.
it is continually being extended through loans and purchases.

elle s'agrandit de jour en jour, affectant gravement la vie des habitants aux alentours.
company scale is still growing, seriously affecting the lives of local residents.

il est essentiel pour la communauté de ne pas perdre son dynamisme ni son efficacité à mesure qu'elle s'agrandit.
it is essential that as we grow bigger we do not lose our dynamism or our effectiveness.

comme des fragments de ses souvenirs personnels qu'elle agrandit jusqu'à en faire des éclats de la mémoire de tous.
like fragments of her own personal memory that she magnifies till they become shards of everyone's memories.

• elle agrandit la salle de séjour en enlevant un mur entre la salle existante et la bibliothèque.
• she creates a larger living room by removing a wall between the existing room and the library.

maintenant, sélectionnez les parties suivantes (quand vous avez terminé la sélection elle s'agrandit):
select following parts (the selection will become larger when you let go):

la lra est une force de petite taille, mais elle s’agrandit sans cesse, car les jeunes garçons enlevés sont utilisés comme combattants.
the lra is only a small force, but it is increasingly expanding because abducted young boys are being used as combatants.

a l’heure actuelle, la collection contient plus de 10.000 isolats de champignons et elle s’agrandit d’environ 300 à 400 nouveaux isolats par an.
at present the collection contains over 10,000 isolates of fungi and about 300-400 new isolates are added each year.

les critiques appellent phallosan que la pompe de la passion, car elle agrandit la passion entre les quelques-uns de ses résultats étonnants phallosan.
the reviews call phallosan as passion pump, as it magnifies the passion in between the few with its amazing phallosan results.

sous le règne du dictateur anastasio somoza garcía et de sa famille (1936 - 1979), elle s'agrandit rapidement.
under the rule of dictator anastasio somoza garcía and his family (1936–1979), the city was rebuilt and began to grow rapidly.

monopoli au cours des siècles fut une domination des normands, des souabes et des angevins, elle s'agrandit et son influence sur les villes voisines augmenta.
monopoli, during centuries of norman, swabian and angioina domination, flourished and augmented its influence over surrounding cities.

en 1986, elle remplaça à nouveau ce petit local par un bâtiment de 20 pi x 30 pi comprenant un bureau, une cuisinette, des toilettes et un atelier, et elle agrandit le quai.
then, in 1986, the existing facility was replaced with a 20- x 30-foot building with office space, kitchenette, washroom, workshop, along with a wharf expansion.

en 1480, après la prise d'otrante par les turcs, specchia devint un refuge sûr pour beaucoup d'habitants du salento et elle s'agrandit encore.
in 1480, after the turks took otranto, specchia became a secure refuge for many people from salento, therefore furthering its growth.

et enfin, le plus célèbre, le château de madame du barry, favorite de louis xv, à qui le roi donna un immense domaine descendant jusqu’à la seine. s’y trouvait la résidence des ingénieurs en charge de la machine, qu’elle agrandit de deux ailes, et elle dota les jardins de plusieurs édifices d’agréments dont un ravissant pavillon de réception.
and lastly the most famous, the one of madame du barry, louis xv’s favourite who got as present from the king a large estate stretching as far as the bank of the seine. it included the residence of the engineer in charge of the machine de marly that she enlarged with two aisles giving birth to the present chateaux. she also dotted the gardens with new buildings including a charming reception hall.

avant l'expansion de la cavité, un récipient est placé au-dessus de la cavité qui, lorsqu'elle s'agrandit, applique du vide sur celui-ci
before expansion of the cavity, a container is placed above the cavity which has a vacuum exerted thereon when the cavity is expanded