Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
valerie va a la boulangerie
valerie goes to the bakery
Laatste Update: 2022-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est ce que tu portes pour aller a la plage
what do you wear to go to the beach
Laatste Update: 2023-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce qu’il y a la volonté politique et populaire nécessaire?
there has to be a political will and there has to be a public will.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce qu'on a la même pratique dans tous les ministères?
is the same thing in all other departments?
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment est ce que je fais pour aller a la gare
how do i get to the station
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que je peux aller a la bibliotheque?
can i go to the gym
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
a quelle heure est-ce que vous rentrez a la maison
what time do you have dinner
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce qu'on peut encore éviter la nomination de mario draghi a la bce?
is what we can still avoid the appointment of mario draghi was the ecb?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
25. est-ce qu'il y a la possibilité de choisir des différentes tonalités ?
25. is there a possibility to have a selection of different wake-up music?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est ce qui explique pourquoi norouestel a la plus faible densité de lignes téléphoniques au pays.
as a result, nwtel has the lowest telephone line density in the country.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce qui importait c'était de voir "est-ce qu'on a la substance?".
the important thing was to find out whether the candidates conveyed the meaning.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enrobages destines a la boulangerie et a la patisserie, et procede de fabrication correspondant
coatings for bakery/confectionery use and process for producing the same
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que l'isvd a la capacité d'exécuter sa stratégie?
does the rtsi have the capability to execute their strategy?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que l'honorable député a la permission de déposer ce document?
does the hon. member have permission to table this document?
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce qu'illustre la figure 1, ou une espece semblable a la morue sert d'exemple.
in addition, the age at which the maximum biomass of the year-class will occur also decreases.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est ce qui est arrivé au projet communautaire mené à west pokot au kenya, où les pertes subies par la boulangerie ont occulté la rentabilité des mii (j.
this happened in the community-based project in west pokot, where bakery losses concealed the financial feasibility of itns (j.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce le ministre des pêches qui en a la responsabilité première ou le ministre des affaires étrangères?
is the minister of fisheries the one who is primarily accountable or is it the minister of foreign affairs?
Laatste Update: 2013-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce que nous faisons aujourd'hui. donc, le parlement a la primeur de la discussion.
this is exactly what we are doing today, with parliament therefore being the first to be informed of the discussion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ski passes peuvent etre achetées a la réception.
ski passes can be purchased at the reception.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais en acceptant ceci, est-ce que l'honorable député a la permission pour déposer les objets en question?
but, assuming that it had, is there unanimous consent for the hon. member to table these objects?
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: