Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qu’est-ce que je suis prêt(e) à faire pour réussir ?
how far am i willing to go to succeed?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce qu´on peut faire pour vous
safety strategy what we can do for you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu’est-ce qu’une gueule de bois et que peut-on faire pour y remédier ?
what is a hangover and what can we do about it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'est-ce qu’ on fait la semaine prochaine
what are we doing next week
Laatste Update: 2013-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu’est-ce qu’une gueule de bois et que peut-on faire pour y remédier ? suite
what is a hangover and what can we do about it? more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
question: qu’est-ce qu’une gueule de bois et que peut-on faire pour y remédier ?
question: what is a hangover and what can we do about it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce qu on a prepare la note
have we prepared the note
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu’est-ce qu' on doit faire pour acheter l’appareil après la location?(commande/ achat)
does the the accident insurance accept the costs of the earlaser?(order / purchase)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’ est ce qu’ on appelle la prolifération microbienne.
this is called overgrowth.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
est ce qu?on se connait?
do we know eachother?
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment doit-on faire pour justifier la vaccination?
how should vaccines justify themselves?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est ce qu' on appelle la mondialisation.
it is called globalisation.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
que faut-il pour réussir la transformation ?
what does it take to be successful at transformation?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou est ce qu on achete des gateaux
our is what we buy cakes
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que peut-on faire pour l'en empêcher?
what do we do to stop him?
Laatste Update: 2014-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que peut-on faire pour améliorer cette situation?
split responsibilities what does it mean for efficiency, good programmes and coherence that the decisions for the balkans are split politically between the relex and ecofin families?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mesures concrètes pour réussir la stratégie de lisbonne
concrete measures to ensure the success of the lisbon strategy
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est ce qu' on appelle enfopol 29.
this is what is called enfopol 29.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
patrimoine architectural: un atout pour réussir la ville
heritage and successful town regeneration
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment va-t-on faire pour s'en sortir?
what are we going to do to get around this?
Laatste Update: 2013-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: