Je was op zoek naar: qu’est ce que tu viens de faire ce matin (Frans - Engels)

est-ce que tu viens de suède ?
did any of you come?

c’est ce que tu viens de faire en imitant ma façon de parler très particulière.
that’s what you just did by imitating my very particular way of speaking.”

c’est vraiment terminé. plus jamais tu ne vas refaire ce que tu viens de faire.
like you’re not going to be doing this again.

qu'est-ce que vous venez?/qu 'est-ce que tu viens faire?
what are you coming in for?

100% d’accord avec tout ce que tu viens de dire.
100% d’accord avec tout ce que tu viens de dire.

kisa ou vini qu'est-ce que vous venez?/qu 'est-ce que tu viens faire?
what are you coming in for?

sur le diagramme, les pointillés représentent les plis que tu viens de faire.
the dotted lines in the diagram are creases you have already made.

je n'ai aucune idée de ce que tu viens de dire
i have no idea what you just said

ils m’ont confirmé ce que tu viens de dire sur ces deux régions.
they have confirmed what you just said about those two areas.

il faut que tu évites de faire ce genre d'erreurs.
you must avoid making those kinds of mistakes.

melissa: tous ceux que tu viens de citer.
melissa: all of them in some way or another.

il faut que tu acceptes de faire ce que dieu te demande pour être sauvé
you need to be willing to do what god requires to be saved

or, je crois qu'il est tout à fait utile d'y réfléchir, et c'est ce que je vous propose de faire ce matin.
i believe such reflection is worthwhile, and that is precisely what i propose to do this morning.

ce que tu viens de m'expliquer, il faut le rajouter dans la doc !
what mean the name of the tracks (as, an, ph)?

« est-il possible que j’aie acquis de nouveaux déséquilibres depuis l’évaluation que tu viens de me faire ? »
"is it possible that i've already acquired a new imbalance since the evaluation you just gave me?"

"qu'est-ce que tu veux dire par un crocodile de 18 m de long ? tu viens de dire crocodile."
"what do you mean 18 meter long crocodile--you just said crocodile."

est-ce que le nom de l’album, “kill a celebrity”, est lié à ce que tu viens de dire?
is the name of the record "kill a celebrity" link with what you’ve just said?

tu prends le temps de respirer et de faire ce que tu as à faire.
you take the time to breathe and do what you have to do.

et se rebeller, c’est dire à dieu: dieu je refuse de faire ce que tu veux.
and to rebel is telling god: god i refuse to do what you want.