Je was op zoek naar: qu best case qu belles ont (Frans - Engels)

la nuit, des étoiles belles ont proliféré partout,
at night, beautiful stars have spread all over,

best case practices secteur d'activité :
best case practices sector of activity:

d’ailleurs aujourd’hui le ciel nocturne à tohoku fut rempli avec des étoiles étincelantes et des étoiles belles m’ont toujours encouragée quand je fusse triste.
also today the night sky in tohoku was filled with twinkling stars and beautiful stars have always encouraged me when i was sad.

l'électeur peut déterminer, au toucher, où se trouve la case qu'il désire marquer sur le bulletin de vote.
this template enables the voters to feel where to mark the ballot for the candidate they prefer.

ces puces sont alors rangées dans une classe technologique appelée bc, abréviations anglo-saxonnes pour "best case".
this chips are then assigned to a technological class bc, for “best case”.

cette identité sonore a été élue « audio branding best case » par le jury international de l’audio branding academy réuni à moscou en novembre 2013.
this audio identity was voted one of the year’s best audio branding cases by the international jury of the audio branding academy held in moscow in november 2013.

après la première expérience ils ont compris que crête sèche n'était pas un lieu exclusivement pour les alpinistes et les grimpeurs, mais qu'il pouvait accueillir aussi des enfants; il peut paraître bizarre, mais les soirées les plus belles ont été celles où il y avait des enfants et des adultes.
after the first experience they understood that the crête sèche wasn't a place exclusively for mountaineers and climbers, but it could also welcome children. strangely enough, the best evenings has been those in which there were both mountaineers and children.

un petit producteur ainsi autorisé doit remplir les lignes visant la production et les volumes des stocks à la page 3 de la déclaration. ils devront aussi indiquer au bas de cette page, en cochant la bonne case, qu'ils sont toujours petits producteurs de vin.
qualified small producers must complete the production and inventory volumes on page 3 of their return and indicate at the bottom of that page, in the appropriate box, that they are still small producers.