Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
réunion quadrilatérale (ottawa)
quadripartite meeting (ottawa) concerning the recent united states restrictions on imports of specialty steels.3 this meeting, which was a follow-up to the initial consultations held on 28 july,4resulted in some progress in the current negotiations.
dispositif selon la revendication 7, dans lequel : lesdits segments mesa présentent une configuration sensiblement quadrilatérale.
an apparatus according to claim 7, wherein: said mesa segments are substantially quadrilateral in configuration.
l'invention concerne des filaments synthétiques continus de section transversale quadrilatérale et présentant quatre vides continus pratiquement équidistants
continuous synthetic filaments having a four sided cross-sectional contour and four substantially equispaced continuous voids are disclosed
(pour les membres de la quadrilatérale, les chiffres se présentent comme suit : canada : 5,3 p.
india: 59 percent; turkey: 41 percent; indonesia: 39 percent; colombia: 36 percent; venezuela: 34 percent; romania: 34 percent; argentina: 31 percent; brazil: 30 percent; thailand: 28 percent; and philippines: 25 percent.
Équipement selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque élément profilé (2) présente une section transversale quadrilatérale.
the equipment according to claim 4, characterized in that each sectional element (2) has a quadrilateral cross section.
l'actionneur suivant z peut posséder une section transversale quadrilatérale, ses quatre côtés étant maintenus par le porte-actionneur suivant z
the z actuator has a quadrilateral cross section, for example, and the four sides of the z actuator are held by the z actuator holder