Je was op zoek naar: qualilcations (Frans - Engels)

$ans฀ les฀ trois฀ cas฀ l � t a t ฀ d ac c u e il฀ne฀ peut฀ refuser฀ la c c � sfi฀ �฀ la c t i v i t �฀ con si d � r �e฀ si฀ le฀ demandeur฀ dispose฀ de฀ la฀ qualilcation฀ lui฀ o u v r ant฀ cet฀ ac c � sfi฀ dans฀ le฀ pays฀ d o r i g i ne฀ 4outefois฀ si฀ la฀ formation฀ re � u e฀ est฀ d une฀ d ur �e฀ in f � r i eur e฀ il฀ peut฀ exiger฀ en฀ plus฀ une฀ e x p � r i e n ce฀ professionnelle฀ d une฀ certaine฀ d ur �e฀ 3i฀ la฀ formation฀est฀ t r � sfi฀ dif f � re n t e฀ il฀ peut฀ exiger฀ un฀ stage฀ d adaptation฀ ou฀ une฀ � preuve฀ d aptitude฀ au฀ choix฀ du฀ demandeur฀ sauf฀ dans฀ le฀ cas฀ o �฀ la c t i v i t �฀ requiert฀ la฀connaissance฀ du฀ droit฀ national
)n฀ all฀ three฀ cases฀ the฀ host฀ -ember฀3tate฀ may฀ not฀ refuse฀ access฀to฀the฀occupation฀in฀question฀if฀applicants฀have฀the฀ qualilcations฀ required฀ in฀ their฀ country฀ of฀origin ฀ ฀ ( o w ever฀ it฀may฀demand฀a฀certain฀length฀of฀professional฀experience฀ if฀the฀training฀they฀received฀was฀of฀a฀shorter฀duration฀than฀ in฀ the฀ host฀ country฀ )f฀ the฀ training฀ differs฀ substantially฀ it฀ may฀ require฀ an฀ adaptation฀ period฀ or฀ ap t it u de฀ test฀ at฀ the฀ discretion฀ of฀ the฀applicant฀ unless฀ the฀ occupation฀ requires฀ a฀ knowledge฀ of฀ the฀national฀ law