Je was op zoek naar: qualités de réflexion (Frans - Engels)

de réflexion
reflectance standard

halo de réflexion
reflex halation

20 % de réflexion
20 % reflection

antenne de rÉflexion
reflect antenna

qualité de réflexion :
thinking depth:

les deux principales qualités de ce groupe de capteurs de réflexion infrarouge?
this infrared reflectance sensor array’s two main qualities?

amélioration des qualites de réflexion d'images
reflection enhancement of images

la craet a choisi ces membres pour leurs compétences et leurs qualités de réflexion reconnues par leurs pairs.
cpdr selected group members based on their reputation for being skilled and thoughtful individuals respected by their peers.

en qualité de lumière convergente focalisée sur la surface de réflexion
as a converging light which is focused on the reflection surface

grâce à ses qualités de visionnaire, l'institut est devenu l'un des groupes de réflexion les plus respectés au canada.
thanks to his vision, the institute is now one of canada's premier think tanks.

le cadre de qualité de bruxelles, qui constitue le premier document de réflexion sur la question;
the brussels quality framework, representing the first document of reflection;

i) appuyer les activités de recherche et de réflexion sur la qualité de l'éducation:
(i) support research and reflection on quality in education:

• le degré de maturité de réflexion et de pratique de la gestion de la qualité de la destination;
• what stage has been reached with thinking about and the practice of quality management in destinations;

le sénat fut transformé en une ‘chambre de réflexion’, garante de la qualité de la législation.
the senate has been transformed into a "chamber of reflection", guaranteeing the quality of the legislation.

des travaux peuvent également être menés en petits groupes pour améliorer la qualité de la discussion et ménager un espace de réflexion.
also, work may be carried out in small groups to enhance the quality of the discussion and to provide the space for reflection.

le sénat peut à présent se définir comme une chambre de réflexion, qui contrôle la qualité de l'activité législative.
the senate is now defined as a monitoring body responsible for the quality of legislative activity.

par conséquent, plus les surfaces de réflexion sont de petites tailles, plus la résolution et donc la qualité de l'image sont bonnes.
consequently, the smaller the size of the reflecting surfaces, the better the image resolution and quality.

document de réflexion (déposé par le brésil, en qualité de président) rtp-iv/doc.8/14
concept note (presented by the chair - brazil) rtp-iv/doc.8/14

b) nombre d'équipes dsrp de pays membres du réseau de connaissances et du groupe de réflexion sur les dsrp, et qualité de leur participation.
(b) number of prsp country teams participating in the knowledge network and prsp learning group and quality of that participation

il pourrait s’agir d’y intégrer de nouveaux membres, éventuellement en qualité de consultants, afin d’élargir son champ de réflexion.
a possibility would be to bring in new members, possibly as consultants, to expand its field of enquiry.