Je was op zoek naar: qualitativement (Frans - Engels)

code annotÉ qualitativement
qualitatively annotated code

processus qualitativement différents.
difference between the ilo's standardization work and the eu's legislative role.

c'est qualitativement différent.
it's qualitatively different.

ces processus sont compris qualitativement.
these processes are understood in qualitative terms.

q les résultats sont présentés qualitativement.
q means results presented qualitatively.

un recyclage amélioré qualitativement et quantitativement
more and better recycling

qualitativement, c' est une autre affaire.
qualitatively, the same cannot be said.

les profils sont quantitativement et qualitativement semblables.
profiles were quantitatively and qualitatively similar.

les attentes ont été dépassées quantitativement et qualitativement.
expectations were exceeded quantitatively and qualitatively.

cette participation est variable, quantitativement et qualitativement.
the proportions and types of such political participation varied in aspect and level.

il faut aussi mieux cibler qualitativement les activités.
luxembourg was a positive example of this.

les éléments exceptionnels de la production - il est qualitativement
special items in the production - it is qualitatively

l'aide doit être accrue quantitativement mais également qualitativement.
we need more aid, but also better aid.

de maintenir quantitativement et qualitativement la capacité de production;
maintaining quantitative and qualitative production capacity;

procédé et dispositif pour la production de fourrage qualitativement supérieur
method and device for producing high-quality forage

ces types de réaction varient d'ailleurs qualitativement aussi.
these response patterns also vary qualitatively.

b) de maintenir quantitativement et qualitativement la capacité de production;
(b) maintaining quantitative and qualitative production capacity;

deuxièmement, elle devait promouvoir qualitativement et quantitativement ses forces conventionnelles.
second, it had to increase the size and quality of its conventional forces.

il était qualitativement différent du contenu rédactionnel copié de publications étrangères.
the content is qualitatively different from editorial material copied from foreign publications.

la viabilité cellulaire est mesurée qualitativement après marquage par un colorant vital.
cell viability was measured qualitatively after staining.