Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se hai ottenuto qualsiasi altra combinazione fai maggiore attenzione un ciò che mangi quindi:
se hai ottenuto qualsiasi altra combinazione fai maggiore attenzione a ciò che mangi quindi:
Laatste Update: 2012-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò è necessario per evitare qualsiasi asimmetria nella disciplina applicabile all'incumbent e ai suoi concorrenti.
indeed, concurrent participation to a sharing mechanism and imposing universal service obligations is not possible if the universal obligations are as burdensome as the obligations of the universal service provider.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fornitori del servizio universale sia i loro concorrenti, evitando qualsiasi discriminazione che possa avere effetti distorsivi sulla concorrenza.
this is necessary in order to avoid any inequalities in the rules applying to incumbent providers and their competitors.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infine, l'emendamento mira ad eliminare qualsiasi incertezza legata all'attuale formulazione del testo della commissione.
infine, l’emendamento mira ad eliminare qualsiasi incertezza legata all’attuale formulazione del testo della commissione.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'impresa può essere di chiedere ammessa al sistema di qualificazione, dans qualsiasi momento, inoltrando la propria candidatura mediante il portale acquisti di enel.
l‘impresa può chiedere di essere ammessa al sistema di qualificazione, in qualsiasi momento, inoltrando la propria candidatura mediante il portale acquisti di enel.
Laatste Update: 2013-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or. it justification la disciplina relativa alle autorizzazioni e alle licenze dovrebbe riguardare sia i fornitori del servizio universale sia i loro concorrenti, evitando qualsiasi discriminazione che possa avere effetti distorsivi sulla concorrenza.
infatti, la maggiore pressione concorrenziale nel mercato postale determinata dalla presenza di più operatori potrebbe portare, nell’ottica di una riduzione dei costi, ad intervenire innanzitutto proprio sui costi del personale che nel settore postale rappresentano la voce di costo preponderante.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perciò, la disciplina relativa alle autorizzazioni e alle licenze dovrebbe riguardare sia i fornitori del servizio universale sia i loro concorrenti, evitando qualsiasi discriminazione che possa avere effetti distorsivi sulla concorrenza. amendement déposé par alessandro battilocchio amendement 108 considÉrant 21
perciò, la disciplina relativa alle autorizzazioni e alle licenze dovrebbe riguardare sia i fornitori del servizio universale sia i loro concorrenti, evitando qualsiasi discriminazione che possa avere effetti distorsivi sulla concorrenza.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualsiasi cosa ti possa ispirare a scrivere è perfetta! découper les mots dans la carte: si vous voulez que je l'ai fait, vous pouvez download the pdf file here.
qualsiasi cosa ti possa ispirare a scrivere è perfetta!cut out the words in the card: if you want what i have done, you can download the pdf file here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infine, l'emendamento mira ad eliminare qualsiasi incertezza legata all'attuale formulazione am\664496fr.doc 53/229 pe 388.504v01-00
infine, l’emendamento mira ad eliminare qualsiasi incertezza legata all’attuale formulazione am\664496en.doc 51/220 pe 388.504v01-00
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: