Je was op zoek naar: quand allons nous nous rencontrer (Frans - Engels)

quand devrions-nous nous rencontrer?
when shall we meet?

quand allons-nous aboutir?
when is something going to get done?

quand allons-nous les obtenir?
when are we going to get them?

quand allons-nous nous attaquer à ce problème?
when are we going to do something about it?

quand allons-nous à la maison ?
when will we go home?

quand allons nous clore le débat?
when will we close the debate?

quand allons-nous dire que nous en avons assez ?
when are we going to say enough is enough?

quand allons-nous obtenir nos hélicoptères?
when are we getting our helicopters?

autres façons de dire "quand devrions nous nous rencontrer"
other ways to say "when do you want to meet"

quand allons nous sérieusement nous intéresser à cette question?
when are we going to get serious about that?

mais quand allons-nous enfin les appliquer?
it is high time we implemented them, but how?

pouvons nous nous rencontrer demain?????
can we meet tomorrow ?????que cosa

quand allons-nous enfin prendre une initiative?
when will we take an initiative at long last?

nous allons nous rencontrer, écouter, confondre et expliquer.
we will met, listen, confuse and explain.

narnja, je le sais exactement que nous allons nous rencontrer...
narnja, i know exactly that we will meet us again...

jusqu'à quand allons-nous attendre la commission?
we know that it is now being debated in portugal whether to amend the law to increase the lower limit to 15 years.

quand allons nous enfin décider de prendre nos responsabilités?
when are we at last going to decide to accept our responsibilities?

dans les deux ans de temps, nous allons nous rencontrer dans le ciel.
within two years time, we will meet in heaven.

quand allons-nous recevoir l'évaluation du livre vert?
when are we going to receive the evaluation of the green paper survey?

quand allons-nous vivre la baisse de disponibilité du pétrole?
when will we have to live with less oil?