Je was op zoek naar: quand es tu disponible dans ces dates ? (Frans - Engels)

quand es-tu prêt?
when are you ready?

quand es-tu né
when were you born

quand es-tu occupé ?
when are you busy?

quand es-tu arrivé ici ?
when did you get here?

quand t'es-tu marié ?
when did you get married?

quand es-tu avec ton partenaire?
when are you with your partner?

seulement disponible dans ces tailles.
only available in these sizes.

depuis quand es-tu au liers ?
since how many time are you in liers ?

* uniquement disponible dans ces langues.
* now only available these languages.

quand es-tu arrivé à la maison?
when did you get home?

quand es-tu entré aux états-unis?
when did you come into the united states?

depuis quand es-tu de retour au standard ?
how long have you been back at the standard now?

elle sera disponible dans ces différentes langues en 2015.
versions of the eds guide in these languages will be available in 2015.

aucune donnée n'est disponible dans ces populations.
no data are available in these populations.

cependant, l'examen ch est disponible dans ces cas.
however, h&c will be available in these circumstances as well.

« depuis quand es-tu rentrée ? », demande la mère.
‘how long have you been back?' her mother asks.

quand t’es-tu rendu compte que tu as trouvé ton style?
when did you realize you have found your style?

l'erreur dans ces dates est d'au plus trois jours.
the dates have an error of at most ± 3 days.

la vente en ligne n'est malheureusement pas encore disponible dans ces pays.
unfortunately we don't currently offer online shopping in these countries.

d’où viens-tu ? depuis quand es-tu social organizer à edimbourg ?
where are you from? how long have you been the social organizer in edinburgh?