Je was op zoek naar: quand il faisait beau (Frans - Engels)

il faisait beau.
the weather was fine.

il faisait beau hier
it was sunny yesterday

quand il est arrivé, il faisait beau."
when it first arrived, it was nice..."

il faisait très beau hier.
yesterday, the weather was very nice.

en plus, il faisait beau.
and it wasn’t raining.

il faisait un beau soleil.
the sun was shining brightly.

mais alors «il faisait beau».
but then 'the weather was fine.'

il faisait le plus beau soleil.
it was a day of brilliant sunshine.

et, quand il chantait, il faisait la dif'
and just complain when you're not there

"ce jour-là, il faisait beau et chaud.
“it was a beautiful, hot day.

il faisait beau et le temps était ensoleillé.
usually in weather like this there were many british holidaymakers on the beaches and in the town but on 1st july there was hardly anybody to be seen in the streets.

« il faisait beau et les conditions étaient stables.
"the weather was good, we were steady.

pendant la retraite, il faisait très frais et beau.
during the retreat, it was very cool and nice.

il faisait beau dans la région au moment des faits.
the weather was clear in the area of the occurrence.

quand il faisait beau, toute la famille partait pour une grande promenade à travers champs.
if the weather was fine, the whole family would go for a walk in the country.

il faisait beau et beaucoup ont répondu à l'invitation.
the weather was nice and there was a good turnout.

il faisait beau, c’était un spectacle magnifique (fig.
the weather was fine, it was a magnificent sight (illustration 13).

c'était l'automne, un automne oû il faisait beau
it was that rare kind of autumn day

c'était l'automne, un automne où il faisait beau,
and he was here this morning, yeah, but now he's gone

dimanche il faisait beau - ce qu'on attendait après les chu...
sunday was the bluebird day that we were all waiting for, so i headed up to fleg...